00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c89956702e68695ce18aa2e7c4eb027d.mp3
点击复制Take Care - PCHY (维特维斯特·海伦亚沃恩库)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：chookiat sakveerakul
Composed by：chookiat sakveerakul&somsek srivipanon
Produced by：Chookiat Sakveerakul
ฉันเดินทางมาไกลแสนไกล
我长途跋涉 历经千山万水
โบยบินไปอยู่นานแสนนาน
飞越漫长的时光
ภูเขาทะเลบ้านเมือง
山川大海城镇村庄
สวยงามเพียงใดฉันผ่าน
我所见过的美丽风景
อะไรดีๆที่เจอมากมาย
那些美好的一切
บางทีอยากให้มาเจอด้วยกัน
有时真希望你能与我一同分享
ยังคิดถึงเธอทุกวันที่ระยะทางห่างไกล
尽管距离遥远，我依然每日思念着你
เพราะฉันฝากความรักหมดทั้งหัวใจที่มี
因为我将全部的爱寄托在心中
ให้เธอเก็บไว้ดีๆเหมือนเราเคยสัญญา
请你好好珍藏，就像我们曾经许下的诺言
ฝากดูแลดีๆนะให้เหมือนฉันไม่ไปไหน
请你好好照顾，就像我从未离开一样
ฝากเธอดูแลดอกไม้ที่บานในใจของเรา
请你好好照顾我们心中绽放的花朵
ฝากดูแลให้ดีนะทุกครั้งเวลาอยู่ไกล
请在每个远离的时刻都好好照顾
ให้ใจบางๆดวงนี้ยังมีแรงอยู่
让这颗脆弱的心依然坚强
เมื่อได้รู้ว่าเธอยังผูกพัน
当我得知你依然牵挂
มองท้องฟ้ากับดาวพร่างพราย
仰望星空与闪烁的星辰
ดูหาดทรายทะเลรักกัน
漫步在爱的沙滩上
ภูเขาสูงชันนั้นยังมีสายลมผ่านทักทาย
高山峻岭间仍有清风问候
ฉันและเธออาจอยู่ไกลตา
你我或许相隔遥远
แต่ความผูกพันที่มีใกล้ใจ
但心灵的纽带却紧紧相连
จะไปที่ใดรู้ดีว่ามีเธอรอให้ถึงวันนั้น
无论身在何处，都深知你在那里等待重逢之日
เมื่อปลายทางจุดหมายส่งฉันถึงหน้าประตู
当终点来临，将我送到你的门前
ที่เธอมีรักรออยู่ก็ฉันยังเคยสัญญา
那里有你等待的爱，我曾许下诺言
ฝากดูแลให้ดีนะให้เหมือนฉันไม่ไปไหน
请好好照顾，就像我从未离开
ฝากเธอดูแลดอกไม้ที่บานในใจของเรา
请替我照顾心中绽放的花朵
ฝากดูแลให้ดีนะทุกครั้งเวลาอยู่ไกล
请好好照顾它，每当我身处远方
ให้ใจบางๆดวงนี้ยังมีแรงอยู่
让这颗脆弱的心依然坚强
เมื่อได้รู้ว่าเธอยังผูกพัน
当我得知你依然牵挂着我
ฉันเคยเก็บเอาดอกไม้ไม่นานเท่าไหร่
我曾收藏的花朵不久便已枯萎
มันก็แห้งไป
它已干涸
ไม่มีดอกไม้ที่ไหนจะสวยไปกว่า
没有哪朵花能比得上
ที่เราปลูกด้วยกันไว้ในใจ
我们共同种在心中的花
ฝากดูแลให้ดีนะ
请好好照顾它
ให้เหมือนฉันไม่ไปไหน
就像我从未离开一样
ฝากเธอดูแลดอกไม้
请好好照顾心中的花朵
ที่บานในใจของเรา
在我们心中绽放的花朵
ฝากดูแลให้ดีนะ
请好好照顾它
ทุกครั้งเวลาอยู่ไกล
每当身处遥远之地
ให้ใจบางๆดวงนี้ยังมีแรงอยู่
让这颗脆弱的心依然充满力量
เมื่อได้รู้ว่าเธอยังผูกพัน
当我得知你依然牵挂