Crazy Faith - Alison Krauss & Union Station
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I lit my love and watched it burn
我点燃爱火 任其燃烧
Asking nothing in return
不求任何回报
Except the lessons I will learn
只为领悟其中真谛
By holding crazy faith
坚守这疯狂的信仰
I've been touched by that bright fire
那炽热烈焰将我灼伤
Down to the root of my desire
直抵欲望的根源
While the smoke it rises higher
当烟雾不断升腾
On crazy faith
这便是疯狂的信仰
You're not asking if I love this man
你从不问我是否深爱着他
I know you don't
我知道你不信
You don't believe you can
你觉得自己无法理解
Yet I've seen love open
但我见过爱情绽放
Like a dancer's fan
如舞者手中的折扇
It's crazy I know
这看似疯狂 我知道
But my faith says so it tells me
但我的信仰如此告诉我
Am I a fool for hanging on
执着守候是否太过愚蠢
Would I be a fool to be long gone
抽身离去又是否明智
When is daylight going to dawn
何时才能等到破晓时分
On my crazy faith
照亮我疯狂的信仰
The questions will not let me sleep
疑问萦绕令我辗转难眠
Answers buried way too deep
答案深埋难以触及
At the bottom of a lover's leap
藏在为爱纵身一跃的深渊
Made by crazy faith
这疯狂的信仰铸就
You're not asking if I love this man
你从不问我是否深爱着他
I know you don't
我知道你不信
You don't believe you can
你觉得自己无法理解
Yet I've seen love open like a dancer's fan
但我见过爱如折扇般舒展绽放
It's crazy I know but my faith says so
虽似疯狂 信仰却如此昭示
It tells me
它轻声告诉我
Love your losing lose your love
失去的爱终将消逝
Let the hawk fly from the glove
任鹰隼挣脱手套高飞
Then do not search the skies above
不必仰望苍穹寻觅
Search your crazy faith
探寻你狂热的信仰
Love is lightning love is ice
爱似闪电 爱若寒冰
It only strikes the lucky twice
唯有幸运者得见两次
Once so you will know the price
一次让你知晓代价
And once for crazy faith
一次为那疯狂信仰
You're not asking if I love this man
你从不问我是否深爱着他
I know you don't
我知道你不信
You don't believe you can
你觉得自己无法理解
Yet I've seen love open like a dancer's fan
但我见过爱如折扇般舒展绽放
It's crazy I know
这很疯狂 我知道
But my faith says so
但信仰如此告诉我