Breaking Up Slowly - Lana Del Rey/Nikki Lane
Lyrics by:Lana Del Rey/Nikki Lane
Composed by:Lana Del Rey/Nikki Lane
Breakin' up slowly is a hard thing to do
慢慢地分离是一件痛苦的事
I love you only but it's makin' me blue
我只爱你一人 可这让我黯然神伤
So don't send me flowers like you always do
所以 请不要像以前一样送花给我
It's hard to be lonely but it's the right thing
孑然一身绝非易事 可这是正确的选择
Are these my good years or do I have none
这是不是我的美好时光 亦或是我未曾拥有
Are there any good years for everyone
是否每个人都拥有美好的岁月
I don't wanna live with a life of regret
我不想一生都沉浸在懊悔之中
I don't wanna end up like Tammy Wynette
我不想像Tammy Wynette一样离开人世
'Cause breakin' up slowly is a hard thing to do
因为慢慢地分离是一件痛苦的事
I love you only but it's makin' me blue
我只爱你一人 可这让我黯然神伤
So don't send me flowers like you always do
所以 请不要像以前一样送花给我
It's hard to be lonely but it's the right thing to do
孑然一身绝非易事 可这是正确的选择
George got arrested out on the lawn
George在草坪上遭到逮捕
We might be breakin' up after this song
等此曲终了 我们可能会分道扬镳
Will he still love me long after I'm gone
即使我已经离去很久 他是否依然爱着我
Or did he see it comin' all along
亦或是他早已预见一切
'Cause breakin' up slowly is a hard thing to do
因为慢慢地分离是一件痛苦的事
I love you only and it's makin' me blue
我只爱你一人 可这让我黯然神伤
So don't send me flowers like you always do
所以 请不要像以前一样送花给我
It's hard to be lonely
孑然一身绝非易事
Baby breakin' up is hard to do
宝贝 分离是一件痛苦的事
Breakin' up slowly
慢慢地分离
Baby breakin' up is hard to do
宝贝 分离是一件痛苦的事
Breakin' up slowly is a hard thing to do
慢慢地分离是一件痛苦的事
I love you only and it's makin' me blue
我只爱你一人 可这让我黯然神伤
So don't send me flowers like you always do
所以 请不要像以前一样送花给我
It's hard to be lonely but it's the right thing to do
孑然一身绝非易事 可这是正确的选择