friction feat. 梓川 (Remix) - 春猿火/梓川
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:biz/ZERA/Li-OH
曲:biz/ZERA/Li-OH
理想現実 friction 焦燥 なんで?
理想与现实摩擦 焦躁 为什么?
不規則 規則 躁な daysも
不规则的规则 躁动的日子也
虚ろい パーフェクトな返事を
空洞的完美回应
乖離な 感情 自分を見失って
偏离的感情 迷失了自我
喘ぐ 警報 脳 halation
喘息警报 大脑光晕
らしく無い 見せちゃ無い
不像自己 不愿示人
ココロ劣等
内心的自卑
見せかけ? 問う リトマス感傷
虚有其表?质问试纸般的感伤
なぜ? 唖然 挙句 果てに 全部壊して
为何?哑然 最终将一切摧毁
偽証 正解 生涯 fiction?
伪证的正解 人生是虚构吗?
眠れないの 劣等さえ
无法入眠 就连自卑
虚ろい 愛 期待に 哀 ほっといて
虚无的爱与期待中的悲哀 全都抛在一边
理想肥大
理想膨胀
模倣的 解 障害 メランコリー
模仿式的解答 忧郁的障碍
エゴも 才も 見えない プライド
连自我与才能 都看不见的骄傲
やりたいこととか 知らない
所谓想做的事 根本不明白
ねえ 教えて
呐 告诉我吧
窮屈な 今日をもう 壊して
将这拘束的今日彻底破坏
掛け違う friction 焦燥 なんで?
错位的摩擦 焦躁 为什么?
夢とか 希望とか 分かんない
梦想也好希望也罢 全都不懂
眠れない 日々に もう ブルーアウト
在失眠的日夜中 早已崩溃
無意味な 努力とか 要らない
不需要无意义的努力
お手本 なぞる 虚像
临摹范本的虚像
声さえ もう出ない 私は誰?
连声音都发不出 我究竟是谁?
偽証 正解 生涯 fiction?
伪证的正解 人生是虚构吗?
眠れないの 劣等さえ
无法入眠 就连自卑
虚ろい 愛 期待に 哀 ほっといて
虚无的爱与期待中的悲哀 全都抛在一边
理想肥大
理想膨胀
模倣的 解 障害 メランコリー
模仿式的解答 忧郁的障碍
エゴも 才も 見えない プライド
连自我与才能 都看不见的骄傲
やりたいこととか 知らない
所谓想做的事 根本不明白
ねえ 教えて
呐 告诉我吧
窮屈な 今日をもう 壊して
将这拘束的今日彻底破坏
掛け違う friction 焦燥 なんで?
错位的摩擦 焦躁 为什么?
退屈な想像も憂鬱さえも
就连无聊的想象与忧郁
いっそ いま 壊して
不如现在就全部摧毁
偽証 正解 生涯 fiction?
伪证的正解 人生是虚构吗?
見せかけじゃん 脳内 friction
不过是表象 脑内摩擦
破壊して 完全 show
破坏殆尽 彻底展现
哀 障害 躁 幻想
悲哀的障碍 躁动的幻想
眠れない no fiction
无法入眠 绝非虚构
虚ろい 愛 期待に 哀 ほっといて
虚无的爱与期待中的悲哀 全都抛在一边
理想肥大
理想膨胀
模倣的 解 障害 メランコリー
模仿式的解答 忧郁的障碍
エゴも 才も 見えない プライド
连自我与才能 都看不见的骄傲
やりたいこととか 知らない
所谓想做的事 根本不明白
ねえ 教えて
呐 告诉我吧
窮屈な 今日をもう 壊して
将这拘束的今日彻底破坏
掛け違う friction 焦燥 なんで?
错位的摩擦 焦躁 为什么?