00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8ab9c164e4ebb1e5d744f65cda5fc80.mp3
点击复制For the First Time (From"The Little Mermaid"/Soundtrack Version) - DANIELLE
词：Lin-Manuel Miranda
曲：Alan Menken
저 하늘 빛나는 태양과
看看天空中耀眼的太阳
모래와 바다를 봐
看看沙滩与大海
이것 봐
看我
나 이제 인간이 된 거야
我现在已经变成人了
자유로워
我要上岸
올라갈게
获取自由
처음으로
第一次
점프 뛰어볼래
尝试起跳
서 있고 싶지만
虽然我想站着
중력이 끌어당겨
但地心引力在拉着
신기한 불
神奇的火
따뜻하고 환하게
温暖地照耀着
이곳을 밝혀
这个地方
만지고 싶은데
我想触摸
아우
다쳐 가까이 가면
靠近就会受伤
처음으로 불을 봤어
这是我第一次看到火
처음 데어봤어
第一次被烫到
모두 잘 보이고 밝지만 뜨거워
虽然世界变得明亮清晰 但是很烫
여기서 난 그냥 물 밖의 고기
在这里 我就是岸上的鱼
난 서 있고 싶지만
虽然我想站着
중력이 끌어당겨
但重力在拉着
우린 그저 음식인가
对于人类来说
인간들에겐
我们就只是食物吗
넌 물속에서 외로웠지
你在水里很寂寞吧
힘내 에리얼 일어나
加油 美人鱼 站起来
쪼이는 신발도
挤挤的鞋子
코르셋도 답답해
还有束身衣都太郁闷
내 몸을 조여와
勒紧我的身体
입을 만하지만
虽然能穿
그런다고 내 꿈이 이루어질까
但即便如此 我的梦想会实现吗
기다려 처음으로
我等待着 希望回到最初
여기 처음으로
从这里回到最初
이제 처음으로
现在回到最初
그대가 올 거야
他会过来的
계단을
跳上
뛰어올라
台阶
날 만나면
如果他
웃을 거야
见到我
내 목소리
听到我的声音
들으면
一定会笑
목소리 줘버린 그 대가야
这是我用声音换来的代价
그가 등을 돌렸어
他转身离去
네가 한 그 선택
正是因为你的选择
이제는 되돌릴 수 없어
现在已经无法挽回
어쩌지 처음이야
怎么办 我是第一次
무서워 처음이야
好害怕 我是第一次
중력이
地心引力
날 자꾸 아래로 끌어당겨
一直在把我往下拉