00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8ab9f887f007a00fcb1236b06b17917.mp3
点击复制CRASH DUMMY (Explicit) - Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Radric Davis
Composed by：Radric Davis
Produced by：Zaytoven
It's Guwop
Guwop在此
Well damn
该死的
Nigga hate to see you up
那帮人眼红你的崛起
Huh
Tell the truth you went out like a real crash dummy
老实说 你活像个碰撞试验的假人
And after all that boy you still signed to me?
经历了这么多 你小子居然还归我管？
I'm like Birdman and nigga this my Cash Money
我就像Birdman 这里就是老子的Cash Money帝国
And your fat ass flunky he a stone cold junky
你那无能的走狗，不过是个铁石心肠的瘾君子
You know I got my bread up I always keep my head up
你知道我已积累财富，始终昂首挺立
I thought it was a business meeting but it was a set up
我以为是场商务洽谈，不料却是精心策划的陷阱
I walk in the room you can feel the pressure building
我步入房中，便能感受到那股压抑的氛围渐浓
Niggas dapped me up the whole time they plotting against me
那些家伙表面与我击掌，实则暗中对我图谋不轨
I don't take it personal for me it's only business
我不将此视为私人恩怨，对我而言，这不过是场生意
And I don't wanna conversate if it ain't 'bout no millions
若谈论的并非百万财富，我便不愿多言
What don't kill you make you stronger don't bite the hand that feeds you
杀不死你的让你更强大 别咬喂你的手
My money keep getting longer now these haters got amnesia
我的钱越赚越多 那些黑子都失忆了
You know I gotta move tactical every move magical
你知道我行动谨慎 每一步都像魔法
And I'm from East Atlanta but the diamonds come from Africa
我来自东亚特兰大 但钻石来自非洲
They love you when you're broke but they hate you when you're winnin'
你穷时他们爱你 你赢时他们恨你
And when you take a loss that's when the haters get to grinnin'
当你失败时 那些黑子就会偷笑
It's all on you can't be wearin' no disguises
这一切都在你身上 不能伪装
You play stupid games then you win stupid prizes
你玩愚蠢的游戏 就会赢得愚蠢的奖品
Some people like to take a nigga kindness for weakness
某些人总爱把黑人的善意当作软弱
I pulled up on business but y'all was on some weak shit
我认真投入事业，你们却尽搞些低劣把戏
The artist and the CEO I wear a lot of hats
我身兼艺人与CEO，肩负多重职责
They smile in your face then they stab you in your back
他们当面笑脸相迎，背后却暗箭伤人
You learned from your daddy so I guess that it's hereditary
你从你父亲那里学来这套，看来这是家族遗传
I'm that same nigga that put money on your commissary
我就是那个曾为你提供资助的人
A nigga set up the play like Suge Knight did with Dre
有人设局陷害，就像Suge Knight当年对Dr. Dre那样
But I ain't Eazy-E nigga and this ain't back in the day
但我并非Eazy-E那样的传奇，这已非往昔光景
This 1017 the label I built this shit from the ground
1017是我的厂牌，我从零开始，亲手创建了这一切
And I'll be damned if I let a nigga take my shit down
我绝不会让任何人毁掉我的基业
Pressure on my chest but I still ain't pressed
纵有千钧重压，我仍岿然不动
Pen to the paper but it's under duress
提笔落墨，字字皆是心头重压
Read between the lines I don't settle for less
细品言外之意，我绝不甘于平庸
Step up to the plate my nigga life is a test
勇敢面对吧，人生本就是一场考验
Man they on that broke shit and I'm a rich ass exec'
他们还在为钱发愁 而我已是富得流油的高管
The head nigga in charge it's my name on the check
我是当家做主的老大 支票上写着我的大名
Nigga jealous of me dog remind me of my ex
那些眼红的家伙 老兄 让我想起前任的模样
Another day another dollar on to the next
日进斗金 马不停蹄 奔赴下一站
I done been betrayed now my heart turned cold
我曾饱受背叛 如今心已冰冷
I done been betrayed now my heart turned cold
我曾饱受背叛 如今心已冰冷
I done been betrayed now my heart turned cold
我曾饱受背叛 如今心已冰冷
My heart turned cold my heart turned cold
我的心已冰冷 我的心已冰冷
I done been betrayed now my heart turned cold
我曾饱受背叛 如今心已冰冷
I done been betrayed now my heart turned cold
我曾饱受背叛 如今心已冰冷
Keep that fake love I don't want it no more
那些虚情假意，我再也不需要
My heart turned cold my heart turned cold
我的心已冰冷 我的心已冰冷
CEO
我是老板
1017 for life big Gucci
1017一生挚爱，大Gucci
This for all the crash dummies out there
这是献给那些无畏的试验者
I don't know what the fuck you thought
我不知你究竟在妄想什么
Still getting money this ain't that
财富依旧源源不断，这不算什么
1017 it's Gucci
1017，这就是Gucci
Burr burr Wop
子弹呼啸，Wop登场