HEART BREAK - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:aio
曲:aio
嘘がヘタなんだから
因为你不擅长说谎
つかないで
所以别再说谎了
遠回しに告げないで
也别拐弯抹角地告知
あたしから離れるように
像是要离我而去一般
あなたばっかり
别总是只有你
いい人にならないで
在扮演好人
どこで間違えたの?
究竟哪里出了错?
ううんちがう
不 不是的
誰かのせいじゃない
并不是谁的错
ちょうどここできっと「Y Y Y」
此刻在此必定会「Y Y Y」
止められないのheart break
无法停止的心碎
昨日にはもう戻れない
昨日早已无法重来
流れ出した涙は甘いキオク
流淌的泪水是甜蜜记忆
好きだった証
曾经深爱的证明
恋なんて冷めたら終わりよ
爱情冷却后就该结束
美味しくない
就像
フライドポテトのよう
不再美味的炸薯条
チンして戻ったとしても
即使微波加热也
なんかフニャっとしていて
变得软趴趴的
結局ダメね
终究无法复原
もし2人がいつか
如果我们两人有天
うんいつかまた出会って
嗯 有朝一日再度相遇
運命ならそれは「O O O」
若是命运那便是「O O O」
始まったのよheart break
心碎就此开始
明日のためその先のため
为了明天与未来
あたしなりにがんばった
我以自己的方式努力过
お疲れサマ
辛苦你了先生
さよならの証
这就是告别的证明
こんなイイ女離したこと
竟敢放弃这么好的女人
後悔しろこけろ
你就后悔去吧混蛋
雨にフラれてしまえ
活该被大雨淋成落汤鸡
あんな奴のために
为那种家伙
落ち込んでるヒマはない
我可没时间消沉
幸せになるんだもん
我一定会幸福的
そうよここできっと「I I I」
没错此刻在此必定会「I I I」
止められないのheart break
无法停止的心碎
昨日にはもう戻らない
昨日早已无法重来
流れ出した涙が甘いキオク
流淌的泪水是甜蜜记忆
好きだった証
曾经深爱的证明