If It All Ended Tomorrow - John Cena/Tha Trademarc/WWE
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
Time Runnin Out Ain't No One You Can Borrow
时间就要全部用完了,没有人可以借你时间
So Many Paths which one you gonna follow
这么多路,你会走哪一条?
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
Time Runnin Out Ain't No One You Can Borrow
时间就要全部用完了,没有人可以借你时间
So Many Paths which one you gonna follow
这么多路,你会走哪一条?
What Would You Do What Would You Do
你会做什么,你会做什么?
Uh this is how it go down
哈,这就是事情发展的方式
I have the black-pound-silence so it don't make sound
我的沉默厚重无比,所以我不会弄出声响
I pile a 150 outta town aint nobody around
我已经远离镇子,但是周围却没有任何人
Im in the back seat breakin it down
我在后座试着打破这寂静
My love has been a past week dawg lately I found
我最近爱的是上一周发现的一条狗
Our press made us turn the radio down
百无聊赖的新闻让我们关掉收音机
But God bless now they talkin bout layin me down
但现在他们讨论着解决我
Now they on about shovels in the weight of the ground
现在他们在地上铲土
What now
可现在呢?
Preaching on the way that they handle thing
在鼓吹着处理事情的方式多精妙
Watin patiently to do the 6-foot Same Thing
耐心地等待着做同样一件事情
Now so I take a second look at my life
现在,我花一秒钟审视我的一生
I made too many mistakes that I just couldnt make right
我犯了太多错误连我自己都无法弥补
Shouldve been more focused than I take things light
应该对事更专注而非轻描淡写
When I'm gone this is what yall will say I was like
我离开之后你们应该都会这么议论我
Arrogant fool no not that baddest or cool
骄傲自大,愚蠢冷漠,行为败坏
Just a big fish caught up in the shallowest pool
就像在浅池里的一条醒目愚钝的大鱼
Not a big name playa in fact its true
并非什么大佬,这是事实
Never woulda been sh*t without the kats he knew
没有他的知识便一无是处
He got lucky rode the co-tails of everyones fame
他有幸得到所有人的景仰
In two weeks aint nobody gonna' remember his name
两周之后没有人会记得他
F**k It
可恶
I'm ready to go I done made records
我将要离开,我留下痕迹
Made monetary all for the flow
一切向钱看
More importantly though I proved everyone wrong
更重要地,我证明了所有人都是错的
Its all love regardless what you say when Im gone
我离开之后无论你怎么说这都是爱
What now
现在呢?
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
Time Runnin Out Ain't No One You Can Borrow
时间就要全部用完了,没有人可以借你时间
So Many Paths which one you gonna follow
许多条路,你会走哪一条?
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
Time Runnin Out Ain't No One You Can Borrow
时间就要全部用完了,没有人可以借你时间
So Many Paths which one you gonna follow
这么多路,你会走哪一条?
What Would You Do What Would You Do
你会做什么,你会做什么?
I want y'all to feel the realness the truth in my words
我想让所有人感受真实,明白我话语中的真相
I been quiet for too long the truth should be heard
我已沉寂很久,事实应该被听到
It was a while back 10:20 in the morn'
是时候回来了,上午10点20分
Kat showed up on my lawn in the rug-ed uniform
卡特穿着制服在我的草坪现身
Unexpected there's a knock on my door
出乎意料,我的门被敲响
I met this fool in the club I don' see him before
我与这个家伙相识于俱乐部,此前素未谋面
Open to greet him but the second he sees me
开门打过招呼,他看向我的那一刻
His eyes buckle his voice is uneasy
他的眼睛弯弯,声音不稳
But it's cool I ain't even catch it at first
但很酷的是,起初我没能注意到
I check his shoulder homie's rockin a purse
我盯着他的肩膀,看出这个老友心中有事
Now I know something's tricky but I'm already sitting down
现在我知道一切都是骗局,但我已经释然
Homie pipes up you should hear what he's spitting out
老友开始滔滔不绝,你们真该感受下他的话语
Says I've been sleepin wit his wife
他说着我和他的妻子一直有奸情
And he ain't the type of Kat to take that sh*t lightly
他说着他不是轻易就对这种事释怀的人
I made a move and he told me homie wait
我动了一下但他叫我不要动
Reached in his purse pulled a chrome 38
他从包里摸索出一把枪
He asked me if I'm ready to die
问我是不是已经准备好赴死
Said he was gonna blow my brains all over the sky
说他要送我去见上帝
Said he was leaving the country and he was straight with the passports
说他会离开这个国度,直奔机场
Cocked the hammer I'm thinkin my last thoughts
扳动手枪,我思索着我最后一个念头
I'm in a bad way nothing could save this
我处境糟糕,但已无他法解救我
I close my eyes hoping it's painless
我闭上眼睛期盼不会太痛苦
Just waiting for the sound ready to swallow too
等待着那一刻,也等待着承受所有
But homie having trouble with his follow through
但杀人狂遇到了麻烦
By a miracle I avoid the chalk ground
奇迹般地,我躲过一劫
Homie's confused he just wanna be talked down
杀人狂很困惑,他只是想说说话
His wife is sleeping through town and he knew it
他妻子极尽风流,他已经知道
Picked me outta the crowd but couldn't do it
那么多人中他选了我但却下不了手
We squashed it and as he's walkin away
我们陷入沉默,随后他走开
I realize life is short so I'm markin the day
我意识到人生短暂所以我要记住这一天
Now it's full speed ahead I'll rest when I'm dead
如今时光飞逝,如若就此死去我也能安息
And I could give a F**k what the next man said
我会无视旁人说的
I live how I wanna live
我要按照自己喜欢的方式生活
Buy what I wanna buy
买我想买的
Do what I wanna do
做我想做的
Try What I wanna try
尝试我想尝试的
Fear nothing take chances
无所畏惧,抓住机会
Not afraid to fail always makin advances
不怕失败,勇往直前
So when I ride on the Grim Reaper Highway
所以当我在高速上疾驰
No regrets b**ch I did it my way
没有遗憾,我按照自己的方式生活
Yeah (yeah yeah yeah)
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
Time Runnin Out Ain't No One You Can Borrow
时间就要全部用完了,没有人可以借你时间
So Many Paths which one you gonna follow
这么多条路,你会走哪一条?
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
What Would You Do If It All Ended Tomorrow
如果明天是世界末日你会做些什么?
Time Runnin Out Ain't No One You Can Borrow
时间就要全部用完了,没有人可以借你时间
So Many Paths which one you gonna follow
这么多条路,你会走哪一条?
What Would You Do What Would You Do
你会做什么,你会做什么?