Home For The Holidays - One Voice Children's Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:One Voice Children's Choir
Composed by:One Voice Children's Choir
Been a long time been a hard year
漫长时光 艰难岁月
Chasin' dreams wondering what I am doing here
追逐梦想 却不知身在何方
Now the lights glow and the streets shine
霓虹闪烁 街道辉煌
But I'm alone in a city that's not mine
独在异乡 孤身彷徨
So many hours I've dreamed of this day
日夜期盼 今终如愿
Hailin' a cab then boarding that plane
招手拦车 登机启航
Lift off to the sky
展翅云霄上
I wanna go home home where the fire is bright
我渴望归乡 炉火正明亮
The tree's up and spirits are light
圣诞树已点亮 欢乐满溢心房
And when we're together the world seems all right
当我们团聚时 世界都变得安详
Home can't wait to see my mama's face
归心似箭 只为看见母亲慈祥脸庞
Get lost in my daddy's embrace
沉醉在父亲温暖的臂膀
Yeah I'll be okay when were home for the holidays
只要回家过节 所有烦恼都会消散
Down these old streets in an Uber
乘车穿梭在熟悉的旧街巷
Yeah I know ev'ry block we maneuver
每个转角都刻着童年时光
So many mem'ries growing up here
这里承载着我成长的点点滴滴
This was my town for so many good years
这座小镇见证我无数美好年华
Right down the road just a mile or two
沿着这条路再走一两英里
My fam'ly's waiting with an I love you
家人们正等着对我说"我爱你"
Car pulls up outside
车缓缓停在家门外
I wanna go home home where the fire is bright
我渴望归乡 炉火正明亮
The tree's up and spirits are light
圣诞树已点亮 欢乐满溢心房
And when we're together the world seems all right
当我们团聚时 世界都变得安详
Home can't wait to see my mama's face
归心似箭 只为看见母亲慈祥脸庞
Get lost in my daddy's embrace
沉醉在父亲温暖的臂膀
Yeah I'll be okay
是的 我会安然无恙
When we're home for the holidays
当我们共度佳节时光
Out the car up the walk I can see them
下车沿小径 望见窗内身影
Through the window I'm finally breathin'
透过玻璃 终能自由呼吸
Climb the steps beating hearts no more fears
拾级而上 心跳如鼓 再无彷徨
'Cause Christmastime is here
圣诞时节已来临
I'm finally home home where the fire is bright
我终于回到火光融融的家
The tree's up and spirits are light spirits are light
圣诞树亮起 欢声笑语洋溢
And when we're together the world seems all right
当我们团聚时 世界都变得安详
Home so grateful that this is my place
满心感恩这是我的归宿
I've missed it in a million ways
思念已堆积成千万种模样
Yeah I'll be okay when we're home for the holidays
只要回家过节 一切都会变好
Yeah I'll be okay when we're home for the holidays
只要回家过节 一切都会变好