Hank Williams, You Wrote My Life - Moe Bandy/Joe Stampley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Craft
You wrote your cheatin' heart about
你将负心人的故事谱成歌谣
A gal like my first ex wife
唱出我首任妻子的模样
You moan the blues for me and for you
你替你我吟唱着忧伤蓝调
Hank Williams you wrote my life
汉克·威廉姆斯 你写尽我的人生
The cold cold heart and a doubtful mind
冰冷的心与犹疑的思绪
I have known a few myself
我也曾亲身历经
And the gal that loved me half as much
那个爱我只有半分深的姑娘
As she loved some body else
却将满腔热情给了别人
You wrote your cheatin' heart about
你将负心人的故事谱成歌谣
A gal like my first ex wife
唱出我首任妻子的模样
You moan the blues for me and for you
你替你我吟唱着忧伤蓝调
Hank Williams you wrote my life
汉克·威廉姆斯 你写尽我的人生
I've heard that blue old whippoorwill too
我也听过蓝鸫鸟的哀啼
And lonesome whistle whine
和孤寂汽笛的呜咽
I know that feeling so cold so real
我懂那刺骨真实的痛楚
When the blues come around at midnight
当子夜时分蓝调来袭
We've never met I know and yet
我们素未谋面 但我深知
I know you well my friend
你的灵魂 我的老友
And if ever I get to heaven on high
若有朝一日我抵达天堂
I hope you'll shake my hand
盼你能与我握手言欢
You wrote your cheatin' heart about
你将负心人的故事谱成歌谣
A gal like my first ex wife
唱出我首任妻子的模样
And you moan the blues for me and for you
你为我俩吟唱着忧伤蓝调
Hank Williams you wrote my life
汉克·威廉姆斯 你写尽我的人生
Hank Williams you wrote my life
汉克·威廉姆斯 你写尽我的人生