00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8b4257ea8a816db78c464bed2ee72a4.mp3
点击复制The Curse Of Money (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)/Mack 10
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey wassup Cube
嘿 最近怎样 老兄
Man I'm glad I caught you at your momma' house homey
真高兴能在**妈家找到你 兄弟
Wassup man You still got your pager right or you lost it
最近如何 你的传呼机还在用吗 还是弄丢了
Y'know my code right I been pagin you for about a week man
记得我的代码吧 我呼了你快一周了
I heard about the deal ya got
听说你谈成了那笔交易
Greed Khop
贪婪的诅咒
Check this out you owe a ni**a somethin man
听着 你欠我些东西 兄弟
Do the math baby do the math (Ch-ching)
好好算算这笔账 好好算算 (叮当)
Do the math baby do the math (Ch-ching)
好好算算这笔账 好好算算 (叮当)
Do the math baby (The curse the curse)
算算这笔账吧 (这诅咒 这诅咒)
Do the math baby (The curse the curse)
算算这笔账吧 (这诅咒 这诅咒)
It's the curse of money once you get it fool you got it
金钱的诅咒 一旦得到就会让人迷失
Buy a new pair of drawers and motherf**kers spot it
刚买条新裤衩 就招来红眼病
Niggas plotted to have me knotted up in basements
有人密谋要把我捆在地下室
Till these cocksuckers see what they're faced with
直到这些**看清自己面对的是什么
Their fantasies of a life stress-free
他们幻想着无忧无虑的生活
Full of orgies in the Florida Keys
佛罗里达群岛纵情狂欢
But this b******t is so thick it's like mountains
但这虚情假意堆积如山
Sick of threatenin all my lawyers and accountants
受够了律师会计的威胁纠缠
The decibals gold diggers goin for the testicles
拜金女们贪婪的嘴脸令人心寒
Soon they realise I don't invest in hoes
很快她们就会明白 我从不投资虚妄
Sometimes it's like hell on earth
有时这就像人间炼狱
When everybody tryin to get your a** for all your worth
当所有人都想榨干你的价值
It's the curse
这就是诅咒
(The curse the curse) Do the math baby
(诅咒 诅咒) 好好算算吧宝贝
(The curse the curse) Do the math baby
(诅咒 诅咒) 好好算算吧宝贝
(The curse the curse) Do the math baby
(诅咒 诅咒) 好好算算吧宝贝
(The curse the curse) Do the math
(诅咒 诅咒) 好好算算
When you hot they think you got more than you got
当你风光时 他们以为你拥有更多
When you not motherf**kers callin you a flop
当你落魄时 那些*人就说你失败
I just laugh the curse everybody wanna have
我只一笑置之 这诅咒人人都想拥有
Before you sell your soul better do the math
在出卖灵魂前 请先权衡利弊
I start to scream sh*t like ＂May day may day＂
我开始怒吼 像发出求救信号
Cos motherf**kers think it's all grav-ay wit my pay day
只因眼红之徒觊觎我的财富盛宴
And like I said it's the curse of money
正如所言 这是金钱的诅咒
They start laughin at your jokes when they ain't that funny
当你飞黄腾达时 连拙劣玩笑都有人捧场
See this a** kissin yes man
看这群阿谀奉承的应声虫
Shakin hands with the left hand get my weap-an get to stepp-an
虚与委蛇的握手后 我握紧武器准备突围
F**k every phony a** ni**a round me
唾弃身边每个虚伪之徒
Stick a shaft up your a** like Richie Roundtree
金钱如利刃刺入你的灵魂深处
Got to have some gas money if you goin
若想前行 必须备足燃油
If not who you f**kin Who you flowin Who you owin
否则你将寸步难行 债台高筑
In '98 don't sh*t come free
九八年起 世间再无免费午餐
Not even hard rhymes that's describin these hard times
连诉说苦难的韵脚都需付出代价
(The curse the curse) Do the math baby do it
（这诅咒 这诅咒）好好算算这笔账吧
(The curse the curse) Do the math baby aha
（这诅咒 这诅咒）仔细清算这笔账
(The curse the curse) Do the math baby
(诅咒 诅咒) 好好算算吧宝贝
(The curse the curse) Do the math ooh wee
(诅咒 诅咒) 算清楚吧 哦呜
When you hot they think you got more than you got
当你风光时 他们以为你拥有更多
When you not motherf**kers callin you a flop
当你落魄时 那些*人就说你失败
I just laugh (haha) the curse everybody wanna have
我只一笑置之(哈哈) 这诅咒人人都想拥有
Before you sell your soul better do the math
在出卖灵魂前 请先权衡利弊
To relax I smoke a stick the sh*t make me sick
为了放松我抽着烟 这*东西让我难受
Gotta gang of new homies and relatives on my dick
突然冒出一堆新朋友和亲戚来攀关系
No time for drama busters get sprayed
没空理会那些麻烦 惹事的直接解决
B**ches wanna get layed and everybody need their bills paid
那些女人只想攀附 人人都盯着我的钱袋
Motherf**kers sweat me like a spy
他们像间谍般紧盯着我不放
They wanna kick it cos I got the curse of mulah
想接近我 只因我被金钱的诅咒缠身
Make me wanna start scrappin and look at me to make it happen
让我忍不住想挥拳 他们却指望我创造奇迹
What the f**k was they doin before Mack 10 was rappin Tell me
在我成名前 这些人又在何处鬼混
(What the f**k ) how can I remain a man of seven figures
（简直荒谬）身价百万的我该如何保持清醒
When I'm rushed by gold diggers everytime I get bigger (Ch-ching)
每当财富增长 拜金女就如潮水般涌来
Like David Banner when I tweak I turn green
像绿巨人般 愤怒时我便面目全非
And everytime I'm seen it's like people start to fiend
每次我出现 人们就像着了魔般贪婪
It's the curse
这就是诅咒
(The curse the curse) Do the math baby
(诅咒 诅咒) 好好算算吧宝贝
(The curse the curse) Do the math baby
(诅咒 诅咒) 好好算算吧宝贝
(The curse the curse) Do the math baby
(诅咒 诅咒) 好好算算吧宝贝
(The curse the curse) Do the math
(诅咒 诅咒) 好好算算
When you hot they think you got more than you got
当你风光时 他们以为你拥有更多
When you not motherf**kers callin' you a flop
当你失意时 那些混账就说你是个失败者
I just laugh the curse everybody wanna have
我只一笑置之 这诅咒人人都想拥有
Before you sell your soul better do the math
在出卖灵魂前 请先权衡利弊
Better do it
最好三思而行
The curse the curse
这诅咒 这诅咒
Do the math baby get the f**k outta here
算清楚就快滚吧
Do the math baby with dollar signs in your eyes
算算你眼里只有美元的账
Do the math baby ha ha sheeit
好好算这笔账 呵呵该死
Do the math
仔细算清楚
Leave your a** broke
让你身无分文
Rabbit ears ni**a for pockets
像兔子般竖起耳朵 只为窥探他人钱财
I'm cursed but I love it
我深陷诅咒 却甘之如饴