River - Pnau/Ladyhawke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Sam Littlemore/Phillipa Brown/Peter Mayes/Nicholas Littlemore
Coming out the shadows on me now
此刻阴影正离我远去
I can feel it come around
我能感受到它的降临
I can feel it come around
我能感受到它的降临
You never read about it
你从未读懂其中真意
Sitting up in saddle coming out
跨上马鞍整装出发
I am free to roam around
我自在地漫游四方
I am free to roam around ayy ayy
我自在地漫游四方 嘿 嘿
Read about it
终将明白其中真谛
Summon up your courage when it counts
在关键时刻 鼓起你的勇气
Hear the fever like a sound
倾听那如声浪般的热忱
Let me loose in your head I never lose my head
让我自由驰骋在你脑海 我从不迷失方向
Sucking up I'm screaming and I shout
我尽情呐喊 放声高呼
Can you feel it come around
你是否感受到它正环绕而来
See her walk away just see her walk away
看着她渐行渐远 就这样看着她离去
Walk away
离去
Walk away
离去
Walk away
离去
River
长河
Wash your blood over me
让纯净之水涤荡我心
River
长河
Why won't you wash me clean
为何不将我彻底洗净
Won't you wash me clean
能否将我彻底洗净
Hold up on the rhythm of my mind
跟随我心灵的律动
Don't fear the good time
别畏惧美好时光
Hold up on the rhythm of my mind
跟随我心灵的律动
Don't have to wait to hear
无需等待聆听
The beat of the drum you hit it
你敲击的鼓点已响起
Don't have to wait to hear
无需等待聆听
The beat of the drum you hit it
你敲击的鼓点已响起
When you rock imagine man
当你摇摆时尽情想象
When you take a stand and break you make it
当你挺身而出 破碎后终将涅槃
Walk in the way the beat'll come play
踏着节奏前行 律动自会相伴
When you walk in the fading heat of the flame sing it
当你在渐熄的火焰余温中前行 请放声歌唱
When you rock imagine man
当你摇摆时尽情想象
When you take your stand and break you make it
当你挺身而立 破碎后必将重生
Walk in the way the beat'll come play
踏着节奏前行 律动自会相伴
When you walk in the fading heat of the flame sing it
当你在渐熄的火焰余温中前行 请放声歌唱
River
长河
Wash your blood over me
让纯净之水涤荡我心
River
长河
Why won't you wash me clean
为何不将我彻底洗净
Won't you wash me clean
能否将我彻底洗净
Coming out the shadows on me now
此刻阴影正离我远去
I can feel it come around
我能感受到它的降临
I can feel it come around
我能感受到它的降临
You never read about it
你从未读懂其中真意
Sitting up in saddle coming out
跨上马鞍整装出发
I am free to roam around
我自在地漫游四方
I am free to roam around ayy ayy
我自在地漫游四方 嘿 嘿
You never read about it
你从未读懂其中真意
Hold up on the rhythm of my mind
跟随我心灵的律动
Don't fear the good time
别畏惧美好时光
Hold up on the rhythm of my mind
跟随我心灵的律动
Don't have to wait to hear
无需等待聆听
The beat of the drum you hit it
你敲击的鼓点已响起
Don't have to wait to hear
无需等待聆听
The beat of the drum you hit it
你敲击的鼓点已响起
When you rock imagine man
当你摇摆时尽情想象
When you take a stand and break you make it
当你挺身而出 破碎后终将涅槃
Walk in the way the beat'll come play
踏着节奏前行 律动自会相伴
When you walk in the fading heat of the flame sing it
当你在渐熄的火焰余温中前行 请放声歌唱
When you rock imagine man
当你摇摆时尽情想象
When you take your stand and break you make it
当你挺身而立 破碎后必将重生
Walk in the way the beat'll come play
踏着节奏前行 律动自会相伴
When you walk in the fading heat of the flame sing it
当你在渐熄的火焰余温中前行 请放声歌唱
River
长河
Wash your blood over me
让纯净之水涤荡我心
River
长河
Why won't you wash me clean
为何不将我彻底洗净
Won't you wash me clean
能否将我彻底洗净
River
长河
Wash your blood over me
让纯净之水涤荡我心
River
长河
Why won't you wash me clean
为何不将我彻底洗净
Won't you wash me clean
能否将我彻底洗净