The Most Bored David Jules Ever Got - Jordan Klassen
Memory finds you on your knees
回忆让你屈服于现状
So solo sang
所以你独自歌唱
And you were destined
你就是我命定的劫数
We were freshmen mere young men
那时的我们是恋爱新手 毫无经验
If talk was cheap we broke our bills
就算谈话是廉价的 我们也用尽了身上所有的钞票
For pocket change
去换一些零钱吧
All of last month's wage
用上个月所有的收入
India was on your mind
印度曾是你魂牵梦绕的地方
The village square
那个乡村广场
For a wedding watered scotch
为了一场婚礼专门修葺过
And some strange dare
接受了一些陌生人的挑战
Oh that boy deserves some rest
哦 那个男孩需要休息一下
Some silent soul
让灵魂得以平静
He said I heard him tell and
他说 我听到了他的话
I didn't breath a word
但是我一个字都没有听进去
He said it came right down
他说 来我这里吧
My mouth felt so absurd
我却感觉自己言不由衷
He said I knew it on the instant
他说我马上就能明白你的意思
On the sound
仅凭你的声音
He said I heard him tell
他说 我听到了他的话
And the rock above the corn
还有他话中隐含的意思
The frank design
那么明显
Christmas came and went
圣诞节来了又走
You cried for too much time
而你恳求了太多次
There are things that must be said
有些事我必须告诉你
And few will rhyme
虽然不怎么押韵
He said I heard him tell and
他说 我听到了他的话
I didn't breath a word
但是我一个字都没有听进去
He said 'it came right down
他说 来我这里吧
My mouth felt so absurd
我却感觉自己言不由衷
He said I knew it on the instant
他说我马上就能明白你的意思
On the sound
仅凭你的声音
He said I heard him tell
他说 我听到了他的话