00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8b8788d96914d6cc0cae807100be41b.mp3
点击复制月光 - B'z (ビーズ)
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
眠りにおちてゆくその横顔を
我贪婪地凝望着你
むさぼるように見つめ
渐渐入睡的侧脸
胸の響き 悟られぬよう
为了不被察觉胸腔中的心跳
青く染まる部屋を抜け出した
悄悄溜出了染上青蓝的房间
すべてを盗みたい
想要盗走一切
かすかに漏れる息まで
甚至你轻轻漏下的呼吸
なのにいつかは離れて行くと
然而男人却轻声说
男は呟いている
总有一天会离开
何かを期待することで
因为期待着什么
時にすれ違うけれど
有时便会错过
無心に与えあい続けることは
然而彼此持续无私的付出
夢の道端に咲く花のようだ
似乎便能让花朵在梦的道路边绽放
誰にできることなのだろう
谁能做到这一点呢
ひとつの想いだけを
越是想要
貫こうとすればするほど
贯彻一个想法
愛とはほど遠い力に
越容易被与爱相距甚远的力量
激しく揺さぶられる
猛烈地动摇
波のうねりのような
再给我一些
正直なわがままを
像波浪的起伏般
もっとぶつけてくれ
诚实的任性吧
ごまかしはしない
我不会敷衍了事
あなたを抱き締めよう
我会抱紧你
とぎれた薄い雲が
薄薄的一层云
目の前をまた横切れば
再次从眼前经过
密かにも大きな決心が
暗地里下了很大的决心
今夜もぼやけてゆく
今夜也会变得模糊
闇の中から柔らかに
月亮一直在从黑暗中
月は照らし続ける
柔和地照耀着
少しづつずれながらも
尽管有所偏移
手探りで寄り添い歩く心を
却一点点地摸索着靠近的心