Back In Love Again - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

词：Maria Okada

曲：FAST LANE/ERIK LIDBOM

思ってたより长い时间が

比起思念

ただ过ぎていた alone in my car

无所事事的时间更长 一个人在车里

どこまで走っても见つからなくて

不管走到哪儿都找不到

Gotta face the fact

我必须要面对这个现实

想い出渗んでく

回忆一点点渗出

离さない 誓ったのに

虽然发誓说过不分开

Didn't know the miracle

但不知道这奇迹

消えてしまうなんて

已经消失

君の全て 优しく抱いて

温柔的怀揣着 你的全部

Someday この路の向こうまで

期望有一天 在这条路的对面

もう一度ふたりの未来を重ねよう

两个人的未来能够再次重合

梦の続きを谛めたくない

不想放弃梦的延续

Baby give me one more chance

亲爱的 再给我一次机会

一绪に笑う朝を迎えたい

想跟你一起迎接微笑的清晨

Don't you know

你不知道吗

君との绊を knockin' on the door

我想珍惜

大切にしたい

和你的羁绊已刻在墙上

From the bottom of my heart

从我的内心深处

手を繋げたらまた始めたい

如果牵起手就像再次重新开始

Back in love again

再次回到恋情

ふと気付いたら静けさの中

在突然意识到的静谧中

君を探してた alone in my car

我独自一人在车中 寻找着你

隣ではしゃいだり口ずさんだり

旁边的人在欢闹着 大声吟咏着

赈やかな毎日に惯れてた

已经习惯了这样喧闹的生活

窓の外流れてゆく

窗外流过的景色

景色は何も変わらないけれど

虽然一点也没有变

君の全て もう一度抱いて

想再一次 拥抱你的全部

For you 今なら强くなれる

为了你 现在会变得更坚强

この広い世界で巡り会えた奇迹

这广阔的世界中相遇的奇迹

梦の続き描けたはずなのに

本应该继续描绘着梦境

Baby give me one more chance

宝贝请再给我一次机会

一绪に眠る夜を灯したい

想把相拥而眠的夜晚照亮

Don't you know

难道你不知道吗

君との时间を knockin' on the door

和你在一起的时间 想可在门上

刻み続けたい

想继续铭刻在心中

From the bottom of my heart

在我的心底

たったひとつの愿いを胸に

只有一个愿望

君と出会った场所は

在与你相遇的地方

懐かしい风が薫っていた

散发着令人怀念的味道

ここから start over again

从这儿 重新开始

守るよ from all the pain

会保护你 远离所有的痛苦

Baby もう二度と伤つけない

宝贝 我不会让你再次受伤

もう一度ふたりの未来を重ねよう

请在一次将我们的未来重合在一起

梦の続きを谛めたくない

不想放弃梦的延续

Baby give me one more chance

宝贝请再给我一次机会

一绪に笑う朝を迎えたい

想和你一起笑着迎接朝阳

Don't you know

你不知道吗

君との绊を knockin' on the door

和你的羁绊已刻在墙上

大切にしたい

我想珍惜它

From the bottom of my heart

从我的心底

手を繋げたらまた始めよう

如果手签在了一起 就再次开始吧

Back in love again

再次回到爱河