00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8bb7b32078d8b17be401396eb82bb4f.mp3
点击复制
火龍 - まさよし/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：まさよし
曲：まさよし
燃やし尽くす全部
将一切都燃烧殆尽
灼熱の炎で灰になるまで
直至因灼热烈焰化为灰烬
命の火が消えてしまい
生命之火终将彻底熄灭
骸になるその時まで
直至化作骸骨的时刻
相手に注ぐ深い愛情
为对方倾注深切爱意
些細なことから湧いてくる憎悪
却因些许的琐事而涌起憎恶之情
愛と憎しみは紙一重
爱与恨不过一念之差
愛情のカタストロフィー
这是一场属于爱情的浩劫
美しい世界 醜い人間
美丽的世界 丑陋的人类
僕ら愛して憎しみ合っている
我们彼此相爱却又相互憎恨
天国から地獄へようこそ
欢迎从天堂堕入地狱
あなたは逆鱗に触れてしまった
你已经触到了逆鳞
燃やし尽くす全部
将一切都燃烧殆尽
灼熱の炎で灰になるまで
直至因灼热烈焰化为灰烬
愛も憎しみも全部全部
不论爱还是恨 全部全部
存在自体を消し去る
都抹消了自我的存在
掲げて貫く正義
昭示并贯彻正义
その正義と敵対する悪
邪恶却与那样的正义为敌
正義と悪は表裏一体
其实正义邪恶一体两面
正義の反対は正義
正义的反面也是正义
美しい世界 醜い人間
美丽的世界 丑陋的人类
僕ら正義のために争い合っている
我们一直都在为了正义而相互争斗
天国から地獄へようこそ
欢迎从天堂堕入地狱
あなたは逆鱗に触れてしまった
你已经触到了逆鳞
燃やし尽くす全部
将一切都燃烧殆尽
灼熱の炎で灰になるまで
直至因灼热烈焰化为灰烬
命の火が消えてしまい
生命之火终将彻底熄灭
骸になるその時まで
直至化作骸骨的时刻