I Want To Know Your Plans - Say Anything
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to know your plans
我想知道你的计划
And how involved in them I am
以及我在其中的位置
When I go to sleep for good
当我长眠不醒之时
Will I be forgiven
能否得到宽恕
And if you want roses
若你渴望玫瑰
I'll buy a bouquet
我便为你采撷一束
If that just won't cut it
若这仍不足够
Well what can I say
我亦无言以对
You're what keeps me believing
是你让我始终坚信不渝
The world's not gone dead
这世界尚未冰冷窒息
Strength in my bones put the words in my head
你赋予我骨骼力量 将词句镌刻我心底
When they pour out to paper
当它们倾泻于纸上时
It's all for you
字字皆为你而书
Cause that's what you do
因这是你予我的馈赠
That's what you do
这就是你的力量所在
I want to know your fear
我想读懂你所有恐惧
From your feet to the back of your ears
从脚尖到耳后的战栗
When they raise the landing gear
当起落架收起之际
Will your heart stay here
你的心可会停留原地
If you could forgive me
若你愿宽恕我的莽撞
For being so brash
原谅我这般冲动轻狂
Well you you could hit me or whip me
任你鞭笞或击打也无妨
Oh oh I'd savor each lash
我愿承受每一次鞭笞
You're what keeps me believing
是你让我始终坚信不渝
The world's not gone dead
这世界尚未冰冷窒息
Strength in my bones put the words in my head
骨血里的力量化作笔端词句
They pour out to paper
在纸上倾泻流淌
It's all for you
这一切都为你而写
Cause that's what you do
因你赋予我这般勇气
No more fighting
不再争斗
This is only a waste of our time
这只会徒耗我们时光
Oh cause soon we'll be leaving
因为我们终将离去
Will this strength still be mine
这份力量是否仍属于我
I'll look out for you 'til I die
我将守护你至生命尽头
'Til I rot
直至腐朽
Ohh I'll remember you 'til I die
我会铭记你至生命终点
'Til I rot
直至腐朽
You're what keeps me believin the world's not gone dead
是你让我相信 这世界尚未冰冷
Strength in my bones put the words in my head
你赋予我骨骼力量 将词句镌刻我心底
When they pour out to paper
当它们倾泻于纸上时
It's all for you
这一切都为你而写
You're what keeps me believin the world's not gone dead
是你让我相信 这世界尚未冰冷
Strength in my bones put the words in my head
骨血中涌动的力量 赋予我灵感诗行
When they pour out to paper
当它们倾泻于纸上时
It's all for you
这一切都是为了你
Cause that's what you do
因你赋予我这般勇气