Answer - 家入レオ (家入莉奥)
词:家入レオ/Kanata Okajima
曲:家入レオ/久保田真悟(Jazzin'park)
编曲:久保田真悟(Jazzin'park)
はじまる気がするあたらしい僕が
预感一切即将重启 自己也将重生
気付いたら泣いてた
不知不觉间泪水布满脸庞
笑い声が響いた
那阵阵欢声笑语还在回荡
あの日の夢はどこ
那日的梦想消失去了何方
答えて答えて答えて
请回答我 回答我 回答我
そうさ
是啊
もがくばっかで意気地なしで
我总是在挣扎 总是如此懦弱
平気な振りして
总是故作镇静
嘘くさいものと手を繋いでた
选择与那些不切实际的事物相伴
誰かの瞳の為にはもう生きない
从此我不愿为了他人的期待而活
僕を曝け出すよ
从此我将不再掩藏真正的自我
どうして信じれないの?
为何就是无法相信自己
手を差し伸べる
明明还有你在我的身边
君がねぇ いるのに
朝我伸出援手
最後のチャンスを僕に贈るよ
将最后的机会赋予了我
震える横顔 君も怖いの?
你的侧脸微微颤抖 你也一样在恐惧吗
はじまる気がするあたらしい僕が
预感一切即将重启 自己也将重生
ダメだと呟いた
轻声说已经想要放弃
誰と一緒にいても
就算现在有人相伴左右
その場凌ぎの関係
也只是短暂一时的关系
だらしない明日が笑った
懦弱的明天发出如此嘲笑
そうさ
是啊
言葉ばかり飲み込んでいた
总是将心声兀自咽下
嫌われたくなくて
只为博得他人的好感
こんな僕を僕は好きなの?
我真的喜欢这样的自己吗
さよならは怖くないよ
离别并不可怕
ひとりじゃない
我并非孤单一人
やっと気づけたんだ
如今我终于察觉
どうして信じれないの?
为何就是无法相信自己
変わろうとしてる
明明自己
僕がねぇ いるのに
是如此渴望改变
最初のチャンスを僕に贈るよ
我要将最初的机会赋予自己
過去から届いた君の言葉
过去你竭力想表达的我已心领神会
今になって分かったあの日の愛が
今时今日我才明白那一天的爱
答えはいらない
并不需要答案
今日ここにいる 僕が全てだから
此刻置身此处的自己就是全部
知らないことは
希望自己能够成为
よろこびだと思える自分でいたい
将未知也视作喜悦的人
どうして信じれないの?
为何就是无法相信自己
変わろうとしてる
现在的自己
僕がもう いるのに
渴望改变的想法无比强烈
ひとりぼっちになる強さを贈るよ
我要将足以承受孤独的坚强赋予自己
ねえ この声を聞いて
呐 请倾听我的声音
どうして信じれないの?
为何就是无法相信自己
手を差し伸べる
明明还有你在我的身边
君がねぇ いるのに
朝我伸出援手
何度でもチャンスを僕に贈るよ
一次又一次赋予我机会
笑ってまた泣いて繰り返してゆく
在欢笑与泪水中不断反复
そうして生きていく
就这样努力生存下去
あたらしい僕が
我将迎来重生