Borderline Insane - Matilda Mann/spill tab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Matilda Mann/Oscar Scheller/Claire Chicha
I didn't expect to feel this way yet
未曾预料会如此心动
All my friends have hated who I've dated until you
过往情缘皆遭友嫌 唯你例外
So it's not surprising I've been searching for no one
难怪我总寻寻觅觅却无所获
Then out of the blue you came along
直到你蓦然出现
I changed my outfit one too many times
反复更衣仍觉不妥
Every wisp of every hair is out of line
发丝凌乱心更纷乱
I'm borderline insane
我近乎痴狂
Every time you say my name
每当你轻唤我名
Wonder if that'll ever change
总在揣测这悸动能否永恒
I've played safe and I've made mistakes
我曾谨慎行事 也曾行差踏错
But you make the others feel like a waste
但你让过往皆成虚度
My brain's on the bend I'm losing the ends
理智濒临崩解 思绪支离破碎
You've made me this lately
这全是因你而起
I might keep on running back to you
或许我会不断奔向你怀抱
I cling to you I don't come down
沉溺其中 无法自拔
But that's just not what I'm used to
但这完全不是我习惯的方式
I changed my outfit one too many times
反复更衣仍觉不妥
Every wisp of every hair is out of line
发丝凌乱心更纷乱
I'm borderline insane
我近乎痴狂
Every time you say my name
每当你轻唤我名
Wonder if that'll ever change
总在揣测这悸动能否永恒
How do you say the things you say out loud
你怎么能如此坦率地说出那些话
'Cause I can't even think when you're around
因为在你身边我根本无法思考
I'm borderline insane
我近乎痴狂
Every time you say my name
每当你轻唤我名
Wonder if that'll ever change
总在揣测这悸动能否永恒