00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8c313bb5d2e4f95cb5cfe7706a06828.mp3
点击复制Led out of Bondage - The Gospel Messengers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God promised to lead his children out of bondage
上帝应许带领子民脱离奴役枷锁
He said he'd free them from pharaoh's evil hand
他说要解救他们逃离法老魔掌
He promises to guide and take them on journey
承诺指引他们踏上漫长征程
And lead to the promised land
最终抵达应许之地
God's children were slaves in Egypt land
上帝子民在埃及为奴受苦
So god took moses by the hand
于是上帝亲自扶持摩西
He said moses tell old pharaoh to set 'em free
命他前去告诫法老释放百姓
But moses wanted a way to get out
但摩西仍在寻求脱身之策
'Cause in his mind he's beginning to doubt
因他心中已开始动摇
And he said lord old pharaoh
他说主啊 那老法老
He ain't a gonna listen to me
定不会听从于我
Well the lord said son throw down that rod
主说孩子 放下你的杖
The moses did and he cried to god
摩西照做 向神呼求
'Cause it turned to a snake as evil and wicked as sin
因那杖化作毒蛇 邪恶如罪孽深重
Then he cried again with an awful wail
他又发出痛苦的哀嚎
For the lord said seizing by the tail
因主曾言 握住蛇尾
The moses did and it turned to a rod again
摩西遵行 杖复现神迹
God promised to lead his children out of bondage
上帝应许带领子民脱离奴役枷锁
He said he'd free them from pharaoh's evil hand
他说要解救他们逃离法老魔掌
He promised to guide and take them on journey
许以引领 踏上征程
And lead to the promised land
最终抵达应许之地
Now the lord said moses I've got power
主对摩西说 我赐你权能
And I'll be with you every hour
每时每刻与你同行
But I told pharaoh to set my children free
我曾告诫法老 释放我的子民
Well moses did but the lord helped out
摩西在前 耶和华在后护佑
He sent a plague to the land about
降下灾祸遍及埃及全境
Pharaoh told him he could go and let him be
法老终于松口应允离去
So started out with a cloud that day
启程之日有云柱指引
In a fire by night to lead the way
夜幕降临火柱照亮前路
But old pharaoh suddenly decided to change his mind
谁知法老突然反悔食言
So he gathered together his soldier band
急召铁骑集结穷追不舍
Got all them chariots throughout the land
战车遍布整片土地
Said I'll let them israelites go some other time
法老说改日再放以色列人离去
God promised to lead his children out of bondage
上帝应许带领子民脱离奴役枷锁
He said he'd free them from pharaoh's evil hand
他说要解救他们逃离法老魔掌
He promised to guide and take them on journey
许以引领 踏上征程
And lead to the promised land
最终抵达应许之地
Well they came to the banks of the ocean blue
当众人来到蔚蓝海岸
They turned to moses said start to plea
转向摩西开始祈求
And moses fell on his knees and there in the sand
摩西跪倒在沙地之上
The lord said moses trust in god
主说摩西你要信靠神
All you gotta do is just raise that rod
只需举起你手中的杖
Over these mighty waters stretch your hand
向这浩瀚海水伸出手
So moses followed the lord's command
摩西遵行主的吩咐
The waters parted and there in the sand
海水分离现出沙地
They saw a path that led to the other shore
他们看见通往彼岸的路
Well the ground was dry and they passed on through
干涸之地任他们通行
So pharaoh's army thought they would too
法老的军队妄想紧随其后
But the waters fell they ain't never been seen no more
但洪水吞没 他们永不复见
God promised to lead his children out of bondage
上帝应许带领子民脱离奴役枷锁
He said he'd free them from pharaoh's evil hand
他说要解救他们逃离法老魔掌
He promised to guide and take them on journey
许以引领 踏上征程
And lead to the promised land
最终抵达应许之地
God promised to lead his children out of bondage
上帝应许带领子民脱离奴役枷锁
He said he'd free them from pharaoh's evil hand
他说要解救他们逃离法老魔掌
He promised to guide and take them on journey
许以引领 踏上征程
And lead to the promised land
最终抵达应许之地
And lead to the promised land
最终抵达应许之地
Led to the promised land
终抵应许之地