00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8ca3c96f7e019f79409f741b44b7349.mp3
点击复制Head To The Sky - Lisa Left Eye Lopes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keep on you so try
继续坚持别放弃
Keep on singing let's try
继续歌唱勇尝试
Keep on moving try
继续前行不退缩
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
To all my little shorties coming up in school
致校园里成长的少年们
Don't forget what they said about the golden rule
莫忘黄金律法教诲深
"Do unto others as you would have them do unto you"
"己所不欲勿施于人"
Your life is what you make it and that's true
人生由你塑造 此理永存
And if you don't know what I'm talkin' 'bout
若你不知我所言何意
Then listen up to what a beat
且听这节奏为你说明
You better watch what's coming out'cha mouth
出口之言需谨慎小心
'Cause while you're talkin' 'bout your friends
当你高谈阔论所谓友情
Showing these messages you sent
那些发送过的隐秘讯息
Gotta real funny way of comin' back again
总会以最讽刺的方式回击
I know that life can be a struggle (struggle struggle)
我知生活多艰（举步维艰）
You stayin' in and out of trouble (trouble trouble)
你总在麻烦中徘徊（困境重重）
Weapons used killin' our youth
暴力武器正吞噬我们的年轻一代
What's up with that
这究竟是怎么回事
You feelin' used and abused
你感到被利用被伤害
Wanna strike back
想要反击报复
Then do yourself a favor
但请先为自己着想
Take the anger flip it around
把愤怒转化为力量
I'm telling you He's the savior
我告诉你 祂才是救赎
There's more to life than you may ever know
生命的真谛远超你的想象
But you must recognize
但你必须明白
What it means to grow
成长的意义何在
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
In the mist of all this confusion
在这混沌迷雾之中
Burnt bridges turn into bruises
断桥化作累累伤痕
I conjure flames out in fusion
我让火焰交融迸发
Mental combustion to music
心灵随音乐而燃烧
Compells the demons to shatter
迫使恶魔溃散逃遁
Miscontrusing the fantastic
误解终将烟消云散
Imagine how clear is to plastics
想象塑料制品有多透明
Time to fault the unnatural
是时候纠正这非自然的一切
Copin' and dealin'
挣扎与妥协
Makin' me feel like I'm about to burn any second
让我感觉随时会被烈焰吞噬
Losin' the feelin' like life is depressin'
逐渐麻木 仿佛生活只剩压抑
Generations are burnin' and people ain't the same no more
世代在燃烧 人心早已不复从前
For real 'cause he drops she drops
真实如此 他坠落她也坠落
What happend to the fall we rise
说好的跌倒后要爬起呢
It's nothin' but encouragement
这不过是激励之语
We encourage with pride
我们骄傲地鼓舞着你
If you instill the blessings and return to now for no lie
若你铭记恩赐 此刻回归真实不欺
Unfold your eyes
睁开你的双眼
Don't be blinded by the pain and the tears
别被痛苦与未干的泪水蒙蔽
You never dried
那些你从未拭去的泪滴
Realize peer pressures of our young adolescents
要看清青少年面临的同侪压力
Bulletproof vestin'
穿上防弹背心
And searchin' for questions
追寻着未解的疑问
We tell them everything but the truth
我们诉说一切却唯独回避真相
For instance there's pride inside
比如内心深处的骄傲
Squash the b******t and you'll be all right
摒弃那些*胡言乱语* 你终将安然无恙
And we'll make it to that other side
我们终会抵达彼岸
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Now as we step into the light and grab the mic
此刻我们 步入光明 手握麦克风
Let's try to look for difference between wrong and right
明辨是非 寻找正途的影踪
You know they listenin' to everything that we resite
他们倾听 我们诉说的每一句心声
But if it's glistenin' that makes it a'ight
若闪耀光芒便值得期待
We got shorties on the blocks who know they glocks
街角少年们紧握命运枪械
Believe it or not
无论你信与不信
We raisin' the last generation through Hip-Hop
我们正用嘻哈养育最后一代
We can't forget about Playstation you don't stop
别忘了游戏机永不停摆
What's wrong with the nation It's flip-flop
这国度为何如此摇摆
But we can turn it all around starting with the sound
但我们可以用音乐扭转未来
Spreadin' love from the Rock 'N Roll to the Underground
让摇滚与地下音乐传递爱的力量
We gotta take control of our minds bodies and souls
我们要掌控自己的思想、身体与灵魂
Never fall never fold never fold
永不倒下 永不屈服 永不退缩
And then let the truth be told there it go
让真相在此刻昭然若揭
Let it show
让它绽放光芒
Open your mouth and let it flow
敞开心扉让真理流淌
Into the depths and through the blackest hole
穿越深渊与最黑暗的洞穴
We can find rainbows and a pot of gold
我们终将寻得彩虹与希望的金罐
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢
Keep your head to the sky
昂首仰望那苍穹
Lift your life and reach high
提升生命向高处
Wipe your tears and don't cry
擦干泪别再哭泣
You will make it if you try
只要努力终会赢