Loop - g0nny (거니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:g0nny(거니)
曲:SANDIEGO/g0nny(거니)/황현무
어느새 닫혀버린
不知不觉间 那扇门已紧闭
문만 바라보는 강아지가 된 것 같아
我像只望着紧闭门扉的小狗
내가 좀 달라진 건지
或许我有些改变
넌 아니라 해도
但你说不是这样
You're not coming this home
今夜你不会再回到
With me tonight
这个有我的家
그 겨울 옆자리
那个冬天的邻座
처음 본 그 술자리
初遇时的酒桌旁
눈을 맞추고 내게 말하던 그때
当你凝视着我 轻声诉说的时候
우리 그때처럼 돌아갈 수 있을지
我们还能回到从前那样吗
Maybe maybe maybe maybe
或许 或许 或许 或许
Maybe maybe
或许 或许
We go round and round and round
我们兜兜转转
Round and round and round in the past
在回忆里不停徘徊
멀어지는
渐渐远去的
그 많은 약속들에 담은 바람들은
那些承载着约定的心愿
All in the past
一切都已成过往
사라지네
渐渐消散
You already know
你早已明了
You already know
你早已明了
You already know
你早已明了
어느새 열리지 않는
不知不觉间紧闭的
맘을 기다리는 건 이제
心门等待的如今
혼자 만의 아픔인데
只是独自一人的伤痛
If I try for you
若我为你努力
If I try for you
若我为你努力
이런 저런 생각에
在纷乱思绪里
잠 못 이루던 날들
辗转难眠的夜
그 여름 하늘에
那年夏日天空
쏟아지는 별빛
倾泻而下的星光
눈을 맞추고 내게 말하던 그때
当你凝视着我 轻声诉说的时候
우리 그때처럼 돌아갈 수 있을지
我们还能回到从前那样吗
Maybe maybe maybe maybe
或许 或许 或许 或许
Maybe maybe
或许 或许
We go round and round and round
我们兜兜转转
Round and round and round in the past
在回忆里不停徘徊
멀어지는
渐渐远去的
그 많은 약속들에 담은 바람들은
那些承载着约定的心愿
All in the past
一切都已成过往
사라지네
渐渐消散
Go round and round and round and
一圈又一圈 不停旋转
Round and round and round and
周而复始 循环往复
Round in the past
在往昔岁月里徘徊
멀어지는
渐渐远去的
그 많은 약속들에 담은 바람들은
那些承载着约定的心愿
All in the past
一切都已成过往
사라지네
渐渐消散
You already know
你早已明了
We already know
我们早已心知肚明
We already know our love is done
我们的爱情已走到尽头