00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8d3a695146cbf26c66c26fe9ca1cbfc.mp3
点击复制Kakugonoaki - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷村新司
曲：谷村新司
落葉焼く匂いだけが
唯有焚烧落叶的气味
部屋の中に流れ
在房间内弥漫
目覚めても「おはよう」さえ
即便醒来也无人道声
言う人もいない
"早安"的清晨
母とする口げんかさえも
就连和母亲拌嘴的回忆
思えば楽しかった
此刻想来也倍感温馨
貴方の声背中に聞き
每日都在你声音的陪伴下
出かけてた毎日
踏上出门的路途
指先がかじかむ朝も
指尖冻僵的清晨里
寒くは感じなかった
也不曾觉得寒冷
私を育てる為に
为了将我养育成人
明るい笑顔だけで
你始终保持着明快笑容
ひたすらに生き続けた
独自默默承受着生活重担
それがつらかった
那才是最艰辛的事
父の名も口にせずに
从未提及父亲的名字
「いい人よ」と一言
只轻描淡写说"是个好人"
その言葉を感じるだけ
而正是这寥寥数语
それが父の肖像
勾勒出了父亲的轮廓
父もなくそして今日からは
失去父亲后的今天开始
一人の初めての朝
迎来了独自生活的首个清晨
貴方の本のすき間から
从你书本的夹页间
こぼれ落ちた写真に
滑落的旧照片里
思い出だけに
只剩下回忆
生きてゆける強さを知りました
却让我懂得了生存下去的坚强
私も貴方のように
我也要像你那般
強く生きてゆきます
坚韧地活下去
私も貴方のように
我也要像你那般
強く生きてゆきます
坚韧地活下去