ALL OUT - ONE N' ONLY (ワンエンオンリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HAYATO/KENSHIN/NAOYA/JUNE
曲:JUNE
编曲:JUNE
先頭で lead the way
站在最前方引领前路
Grab the chance 俺は fearless
抓住机会 我无畏无惧
Relentless ぶっ飛ばせ
势不可挡全力冲刺
Hesitationは捨て front and center
舍弃犹豫不决 昂首立于中央
With all my might all out all out all out
拼尽全力 全力以赴 毫无保留
With all my might all out all out all out
拼尽全力 全力以赴 毫无保留
With all my might all out all out all out
拼尽全力 全力以赴 毫无保留
狙いを更に上げ aiming high yeah
将目标再度提升 瞄准更高处
宿命は dominate
注定要主宰宿命
矢のように過ぎてく日々
如箭矢般飞逝的日夜
移り変わる四季
四季交替轮转
燃えるステージ
炽热的舞台
この旅路は終わらない
这场旅程永不停歇
あっというまにここまで来たって
转瞬之间已抵达此处
言うには時間をかけ過ぎた
若要诉说却耗费了太多光阴
から南まで飛び回る
纵身飞向南方尽头
いまやる事に
此刻要做之事
確かな意味はあったほぼ
早已被赋予确凿意义
One seasonでfeel like a 天下統一
一季之间恍若天下归一
おれらが唯一
我们才是唯一
魂を削り1人残らず
削尽魂魄不留一人
繋ぐ 今 ほら hook up
此刻紧密相连 听这震撼旋律
この音楽戦国時代でもがくでかく
在这音乐战国时代奋力挣扎
喜怒哀楽や苦楽超え頂く主役を
跨越喜怒哀乐与苦难登顶主角之位
おれら目指す頂きworldwide
我们志在征服世界之巅
地球の反対から攻め込む裏街道
从地球另一端攻入隐秘小径
今愛を 貰い希望が広がる
此刻收获的爱让希望蔓延
直ぐ先の 未来に背負う日の丸
即将背负起前方未来的日之丸
Don't stop ay 全て掛け
永不停息 押上一切
頂点に近づく これは passin' point
逼近顶点 此刻正是转折点
ステージを照らす spotlight
照亮舞台的聚光灯
目の前に広がる crowds
眼前延展的人群
自由自在に approach
自由自在地靠近
Carving my path もうとっくに
开辟我的道路 早已
カラダは燃え上がり始めたから
身躯开始熊熊燃烧
自分で開く道 楽しんじゃえ危機
亲手开拓前路 享受危机快感
続く苦悩困難 超えて中央突破
突破持续的痛苦与困难 直取中央
Iconic egoistic originality
标志性的自我独创
全て着こなして
驾驭一切
幕が上がる our stage
帷幕升起 属于我们的舞台
先頭で lead the way
站在最前方引领前路
Grab the chance 俺は fearless
抓住机会 我无畏无惧
Relentless ぶっ飛ばせ
势不可挡全力冲刺
Hesitationは捨て front and center
舍弃犹豫不决 昂首立于中央
With all my might all out all out all out
拼尽全力 全力以赴 毫无保留
With all my might all out all out all out
拼尽全力 全力以赴 毫无保留
With all my might all out all out all out
拼尽全力 全力以赴 毫无保留
狙いを更に上げ aiming high yeah
将目标再度提升 瞄准更高处
宿命は dominate
注定要主宰宿命