không một bài hát nào có thể diễn tả cảm xúc của em lúc này. - Hoàng Thùy Linh/Thanh Bùi

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Thanh Bùi/DTAP

Composed by：DTAP

Cần một bài hát

我需要写首歌

Có thể nói hết tâm tình

我可以声情并茂地演唱

Cần đôi câu để diễn

我需要几句话

Tả cảm giác lúc này

来形容我现在的心情

Vài ba hợp âm đánh

来几句和弦

Xoay xoay vòng

旋转摇摆

Điệu valse cô đơn

独自跳起华尔兹

Làm sao có thể gói

怎样才能整理好

Ghém hết tâm tư này

所有的心绪

Vào trong bài hát gửi

把它们都写进歌里

Những cách xa tháng ngày

日复一日 始终天各一方

Cả năm mong nhớ sáu tin đợi chờ

我一整年都在等你归来的消息

Gần bảy nghìn giờ

将近七千个小时的等待

Không một bài hát nào

没有哪首歌

Có thể nói hết được

能诉尽我的思念

Vài trăm nỗi nhớ và

毕竟我已饱受数百天的煎熬

Ngổn ngang vết trầy xước

内心焦灼难耐

Nhịp cầu Ô Thước

我要与恋人团聚

Ngày xưa giờ chỉ mình em

我们曾出双入对 如今却只剩我自己

Lẻ loi đứng chờ

我只能独自等待

Không một bài hát

没有哪首歌

Nào có thể nói hết được

能诉尽我的思念

Những ngày mưa xuống

雨水洒落

Làm khoé mi bỗng nhòe uớt

打湿了我的睫毛 模糊了我的视线

Không một bài hát nào

没有哪首歌能代表我的心情

Có thể hiểu được em

我可以理解你

Hiểu em lúc này

现在你也理解一下我吧

Ta ta ta ta da da da hey ah

Ta da da da da hey ah

Ta da hey ah

Oh baby

宝贝

Give me just seven notes

就用这七个音符

And I'll write

我就能用

A song on my six string

这把六弦吉他

Guitar that you'll like

写出你爱的歌

Fill the five lines on

用生活中美好的点滴

The stave with our lives

来谱写这首

In sweet harmony

甜美的曲子

So baby go forth bring my love back to me

所以 宝贝 迈出这一步 带着爱回到我身边吧

But third of a man when she's far away

她不在身边时 我魂不守舍

Or must I just wait for the second I feel

我必须等她回来吗

That first drop of rain oh rain

感觉好像下雨了

Không một bài hát nào có thể nói hết được

没有哪首歌能诉尽我的思念

Oh let me write it

所以 让我作歌一曲吧

Vài trăm nỗi nhớ và ngổn ngang vết trầy xước

毕竟我已饱受数百天的煎熬 内心焦灼难耐

Oh I'm gonna

我要

Nhịp cầu Ô Thước ngày xưa giờ chỉ mình em

与恋人团聚 我们曾出双入对 如今却只剩我自己

Lẻ loi đứng chờ

我只能独自等待

I know you're lonely baby

我知道你孤独难耐 宝贝

Không một bài hát nào có thể nói hết được

没有哪首歌能诉尽我的思念

But you don't have to worry

但你不必担忧

Những ngày mưa xuống làm khoé mi bỗng nhòe ướt

雨水洒落 打湿了我的睫毛 模糊了我的视线

I'm gonna sing

我要放声歌唱

Không một bài hát nào có thể hiểu được em

没有哪首歌能代表我的心情 我可以理解你

Hiểu em lúc này when we're back together baby

现在你也理解一下我吧 宝贝 希望我们能重归于好

Ta ta ta ta da da da hey ah

Gonna reach it for you

我要为你寻寻觅觅

Ta da da da da hey ah

I'll be waiting

我会耐心等候

I'll be waiting

我会耐心等候

Ta da hey ah

For you for you oh oh baby

为你 宝贝

Ta ta ta ta da da da hey ah

'Cause I just want to love you baby

因为我只想好好爱你 宝贝

Ta da da da da hey ah

I'll be waiting

我会耐心等候

Ta da hey ah

I'll be waiting for you baby

我会为你等候 宝贝

Yeah I'll be waiting

我会耐心等候

For you for you

为你

For you for you

为你

Oh yeah

You baby

一切皆为你 宝贝