Magic Man - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cold, late night so long ago
那个寒冷深夜 已是多年前
When I was not so strong you know
那时的我 还如此脆弱
A pretty man came to me
一位俊美男子向我走来
I never seen eyes so blue
从未见过如此湛蓝眼眸
You know, I could not run away it seemed
你知道 我似乎无法逃离
We'd seen each other in a dream
我们曾在梦中相遇
Seemed like he knew me,
他仿佛早已认识我
He looked right through me, yeah
他的目光穿透我心
"Come on home, girl" he said with a smile
"跟我回家吧,姑娘"他浅笑轻语
"you don't have to love me yet, let's get high a while
"不必现在就爱我 先共赴云端游历
But try to understand, try to understand
但请试着去明白 试着去体会
Try, try, try to understand, I'm a magic man"
试着 试着 试着去理解 我是魔法使者"
Winter nights we sang in tune
冬夜我们歌声相和
Played inside the months of moon
在月光流转里嬉戏
"Never think of never let this spell last forever"
"别想结束 让这魔法永恒延续"
Well, summer lover passed to fall
夏日恋人已随秋逝去
Tried to realize it all
试图理解这一切
Mama says she's worried, growing up in a hurry
妈妈说她在担心 我成长得太匆忙
"Come on home, girl" Mama cried on the phone
“快回家吧,孩子” 妈妈在电话里哭泣
"Too soon to lose my baby yet, my girl should be at home"
“还太早失去我的宝贝,我的女儿该待在家里”
But try to understand, try to understand
但请试着去明白 试着去体会
Try, try, try to understand,
试着 试着 试着去理解
He's a magic man, Mama, ah
他是个魔法师 妈妈 啊
He's a magic man
他是个魔法师
"Come on home, girl" he said with a smile
"跟我回家吧,姑娘"他浅笑轻语
"I cast my spell of love on you, a woman from a child"
"我已对你施下爱的魔法 让你从小女孩蜕变为女人"
But try to understand, try to understand
但请试着去明白 试着去体会
Oh, oh, try, try to understand,
噢 试着 试着去理解
Try, try, try to understand,
试着 试着 试着去理解
He's a magic man, oh, he's got the magic hands
他是魔法师啊 那双神奇的手
"Come on home, girl" he said with a smile
"跟我回家吧,姑娘"他浅笑轻语
"You don't have to love me yet, let's get high a while"
"不必现在就爱我 让我们先沉醉片刻"
But try to understand, try to understand
但请试着去明白 试着去体会
Try, try, try to understand, he's a magic man, yeah, oh
试着 试着 试着去理解 他是个魔法师 是的 哦