涙の色 (2012神聖なるVer.) - ℃-ute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:つんく
曲:つんく
強情
倔强
あなたは強情
你总是这般倔强
わからずやのままね
始终无法理解我的心情
もう付き合いきれない
这段关系已无法继续
サヨナラ 愛し人
再见了 爱人
友情
友情
「友情」なんて
所谓的"友情"
戻れるわけないでしょ
根本不可能重归于好
この先もわがままに
今后你仍会肆意妄为
振り回すつもり
继续玩弄他人心意
浮気なら
若是逢场作戏
それなりに
我本可以
許すつもりだった
勉强自己原谅你
プライドを
但你践踏
傷つけた
我的尊严
あの日は許せない
那天的事绝不原谅
涙 止まらぬ 涙
泪水 决堤的泪水
これでスキッとするわ
此刻终于畅快淋漓
あなたを信じてた
曾经那样信任着你
あの日がもったいない Ah
那些时光多么可惜 Ah
それでも愛してた
即便如此依然爱过
あなたとのサヨナラ
与你诀别的这一刻
動揺
动摇
心の隙間
心灵的空隙
風邪を引きそうだけど
仿佛要患上感冒
それならすぐ治るし
但很快就能痊愈
サヨナラ 愛し人
再见了 爱人
薄情
薄情
どう言われても
无论你说什么
寄りを戻さないから
我都不会回心转意
もう電話は出ないわ
电话再也不会接听
どんなに寂しくても
纵使寂寞如影随形
いつもより
比往常
早いけど
提早了些
ベッドに入るわ
此刻钻进被窝
懐かしい
与令人怀念的
記憶との
记忆展开
戦いの時間
漫长的拉锯战
涙 思い出 涙
泪水 回忆的泪水
哀しくなんかないよ
才不觉得悲伤呢
私も強情ね
我也真是倔强啊
今頃そう思うわ
此刻突然这么想
あんなに愛してた
曾经那样深爱过
あなたとのサヨナラ
与你诀别的这一刻
涙 止まらぬ 涙
泪水 决堤的泪水
これでスキッとするわ
此刻终于畅快淋漓
あなたを信じてた
曾经那样信任着你
あの日がもったいない
那些时光多么可惜
Ah
涙 思い出 涙
泪水 回忆的泪水
哀しくなんかないよ
才不觉得悲伤呢
私も強情ね
我也真是倔强啊
今頃そう思うわ
此刻突然这么想
あんなに愛してた
曾经那样深爱过
あなたとのサヨナラ
与你诀别的这一刻
Ah
あんなに愛してた
曾经那样深爱过
あなたとのサヨナラ
与你诀别的这一刻