High Hopes - Kodaline
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Steve Garrigan/Mark Prendergast/Vincent May
Composed by:Steve Garrigan/Mark Prendergast/Vincent May
Produced by:Stephen Harris
Broken bottles in the hotel lobby
酒店大堂里 碎裂的酒瓶满地狼藉
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
在我看来 我只是害怕余生再无波澜
But I know it's crazy to believe in silly things
但我也深知 沉溺于这些痴念有多荒唐
But it's not that easy
可想要释怀 谈何容易
I remember it now
此刻 我又想起了
It takes me back to when it all first started
思绪飘回了 故事最初的起点
But I've only got myself to blame for it
可落得如此境地 只能怪我自己
And I accept it now
现在的我 终于肯接受现实
It's time to let it go go out and start again
终究要学会放手 迈向新生的起点
But it's not that easy
可想要释怀 谈何容易
But I've got high hopes
但我依然 满怀希冀
It takes me back to when we started
那些愿景 将我带回相遇之初
High hopes
满怀希冀
When you let it go go out and start again
只要你肯放手 终会迎来新生
High hopes
满怀希冀
When it all comes to an end
当万物 终将归于沉寂
But the world keeps spinning around
可这世界 依然在兀自轮转不息
And in my dreams
在我的梦境里
I meet the ghosts of all the people
我遇见了那些 往昔的旧影
Who have come and gone
他们在生命中 来了又去
Memories they seem to show up so quick
那些回忆 总是毫无征兆地侵袭
But they leave you far too soon
却又太快 消失得无影无踪
Naïve I was just staring at the barrel of a gun
那时的我太天真 只是在直面命运的枪口
And I do believe that yeah
现在的我 深信不疑
But I've got high hopes
但我依然 满怀希冀
It takes me back to when we started
那些愿景 将我带回相遇之初
High hopes
满怀希冀
When you let it go go out and start again
只要你肯放手 终会迎来新生
High hopes
满怀希冀
Oh when it all comes to an end
噢 当万物 终将归于沉寂
Now the world keeps spinning
此刻 世界依然在轮转
Yeah the world keeps spinning around
是啊 世界依然兀自轮转不息
High hopes
满怀希冀
It takes me back to when we started
那些愿景 将我带回相遇之初
High hopes
满怀希冀
When you let it go go out and start again
只要你肯放手 终会迎来新生
High hopes oh
满怀希冀 噢
Yeah the world keeps spinning
是啊 世界依然在轮转
Ooh yeah
This world keeps spinning
这个世界 依然在轮转
How this world keeps spinning around
看这世界 是如何兀自轮转不息