Love Letter - Payton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I said oh don't tell me that
别说那些虚伪的承诺
How you telling me you love me then you take it back
为何先说爱我 又轻易收回
What's love
爱究竟是什么
Can you tell me that
你能告诉我吗
If I gave you the world
若我倾尽所有
Would you give it back
你可会珍惜
Like uh oh
就像一场空
Can you tell me
能否告诉我
Where'd the love go
爱去了何方
Is my heart on my sleeve
我的心是挂在袖口
Or in your coat
还是遗落你衣袋中
I just wanna know baby
亲爱的我只想弄明白
Where'd the love go
爱去了何方
Yea I don't even know myself
连我自己也看不清方向
Tryna help me but
你试图拯救我
I don't need help
但我不需要救赎
You said you loved me and no one else
你说你只爱我 再无他人
Yeah so here's a love letter to myself
于是我写下这封给自己的情书
Yea I don't even know myself
连我自己也看不清方向
Tryna help me but
你试图拯救我
I don't need help
但我不需要救赎
You said you loved me and no one else
你说你只爱我 再无他人
Yeah so here's a love letter to myself
于是我写下这封给自己的情书
Hey I just wanted to check in
嘿 我只是想问候你
I've been really worried about you
我一直很担心你
Umm where have you been
你究竟去了哪里
What's what's going on
到底发生了什么
All these memories
所有这些回忆
They're bringing problems back
又将伤痛带回
You know the way I feel
你明白我的感受
There's nothing wrong with that
这并没有什么错
You gotta new man
你已有了新欢
But I can't help with that
但我无能为力
I just hope you find yourself
只愿你能找回自己
Before you hit me back
再回头找我
Like uh oh
就像一场空
Can you tell me
能否告诉我
Where'd the love go
爱去了何方
Is my heart on my sleeve
我的心是挂在袖口
Or in your coat
还是遗落你衣袋中
I just wanna know baby
亲爱的我只想弄明白
Where'd the love go
爱去了何方
Yea I don't even know myself
连我自己也看不清方向
Tryna help me but
你试图拯救我
I don't need help
但我不需要救赎
You said you loved me and no one else
你说你只爱我 再无他人
Yeah so here's a love letter to myself
于是我写下这封给自己的情书
Yea I don't even know myself
连我自己也看不清方向
Tryna help me but
你试图拯救我
I don't need help
但我不需要救赎
You said you loved me and no one else
你说你只爱我 再无他人
Yeah so here's a love letter to myself
于是我写下这封给自己的情书
Well hey I spent some time by myself
独自沉淀的时光里
Realize I don't need nobody else yea
终于明白 我无需依赖谁
I'm just tryna find the love inside of me
我只想寻找内心深处的爱意
Can you please just let me die in peace
能否让我平静地离去
They say if you love her then you let her go
他们说若爱她就该放手
And you want the best from me yes I know
你希望我做到最好 我明白
I just need to take a step back and grow
我需要退后一步 学会成长
But you deserve the world I hope you know
但你值得拥有全世界 愿你知晓
I guess you really found yourself
我想你已真正找到自我
Now that you're happy with somebody else
如今你与他人共沐幸福
You said you love me but you love yourself
你说爱我 却更爱自己
Yea so here's a love letter to myself
所以这封情书 我写给自己
Yea I don't even know myself
连我自己也看不清方向
Tryna help me but
你试图拯救我
I don't need help
但我不需要救赎
You said you loved me and no one else
你说你只爱我 再无他人
Yeah so here's a love letter to myself
于是我写下这封给自己的情书
Yea I don't even know myself
连我自己也看不清方向
Tryna help me but
你试图拯救我
I don't need help
但我不需要救赎
You said you loved me and no one else
你说你只爱我 再无他人
Yea so here's a love letter to myself
所以这封情书 我写给自己