New Day - Libera (天使之翼合唱团)/Robert Prizeman/Fiona Pears/John Anderson/Steven Geraghty/Chris Dodd/Ian Tilley

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I will love you more than me

爱你胜过爱自己

And more than yesterday

比昨日更深情

If you can but prove to me

若你愿向我证明

You are the new day

你就是崭新黎明

Send the sun in time for dawn

为破晓准时送来朝阳

Let the birds all hail the morning

听群鸟齐声欢颂晨光

Love of life will let me say

对生命的热爱让我宣告

You are the new day

你就是崭新黎明

When i lay me down at night

当我在夜晚躺下时

Knowing we must pay

深知我们必须付出代价

Thoughts occur that this night might

思绪浮现 这一夜或许会

Stay yesterday

永远停留在昨日

Thoughts that we as humans small

想着我们如此渺小的人类

Could slow worlds and end it all

能否让世界停滞 终结一切

Lie around me when they fall

当这些念头消散时 它们萦绕着我

Before the new day

在新的一天来临之前

One more day when time

当光阴流逝殆尽

Is running out for everyone

众生皆有时限

Like a breath i knew would come

如预料中的气息

I reach for a new day

我伸手触碰新的一天

Hope is my philosophy

希望是我的信仰

Just needs days in which to be

只需时日来滋养

Love of life means hope for me

生命之爱即我之望

Born on the new day

在新的一天诞生

You are the new day

你就是崭新黎明