World is Cold - Uzuhan (우주한)/Tim Be Told/Promise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Uzuhan/Promise/Sam Ock
Arranger:Sam Ock
I know you don't do it on purpose
我明白你并非有意为之
But you make me
但你让我
Feel worthless yea yea
感到一文不值 耶耶
Keeping my cool on the surface
表面维持着冷静从容
Don't forget
别忘了
I'm still a person yea yea
我也是有血有肉的人 耶耶
Telling my story to the world
向世界诉说我的故事
But it seems you want
可你似乎只想
Another version yea yea
另一个版本 耶耶
I'm tryna be the bigger man
我试着做更宽容的人
I ain't tryna be a bitter man no
我不想成为心怀怨恨的人
But you make it so so hard
但你让这变得如此艰难
When you go so far
当你走得那么远
To make yourself the victim
把自己伪装成受害者
Tryna just speak my piece
只想说出我的心声
But after all of that feel
但经历这一切后
My words are twisted
我的话语被曲解
You're sounding like a peter pan
你像个长不大的彼得潘
When you fuss
当你为那些
About your meager plans
微不足道的计划焦躁不安
Hope you know
希望你知道
I'd rather criticize
我宁愿保持沉默
But if I do
但若我开口
What's the difference
又有何不同
In you and I
在你我之间
When the world is cold
当世界冰冷刺骨
And you just can't deny
你无法否认
You're high and dry
你孤立无援
Better learn how to thrive
要学会独自坚强
When the world is cold
当世界冰冷刺骨
And you just can't deny
你无法否认
Won't make it through the night
可能熬不过今夜
Better learn how to thrive
要学会独自坚强
And I really cannot
而我已真的
Reach the end of my rope
走到了绝路尽头
And I really cannot
而我已真的
See the end of my road
看不见前路方向
And all I got is one more thing
仅剩最后一句心声
To say
想要倾诉
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁
Family don't leave each other
家人永不相弃
We need each other
我们彼此需要
Through the ups and down seasons
共度起伏的岁月
Whether you may cuss them now
即使此刻你或许会咒骂他们
But time will come you'll need
但终有一刻你会需要
Someone to buckle down
有人坚定地支持
And be a brother
成为你的兄弟
Someone to muscle down
有人为你挺身而出
At least a cousin
至少是亲人般的存在
Who at home
家中是谁
With the keys are coming
带着钥匙归来
Sometimes you need loving
有时你需要温暖
When times are cold
当寒冬降临
A father to bother
父亲为你操心
Push your mind to grow
激励你成长
If you don't understand me
若你无法理解我
I'm talking about family
我说的是家人
It's time you know
是时候让你明白
If you ain't got a family
若你无家可归
Know that God's your family
要知道上帝就是你的家人
You ain't gotta find your own
你不必独自寻觅
You can find a home
你能找到归宿
In christ alone
唯有在基督里
He will be a light
祂将成为光芒
When nights are cold
当长夜寒冷
He can bring you right
祂能指引你方向
Through fights or storms
穿越纷争与风暴
And love you just like his own
待你如己出般珍爱
When the world is cold
当世界冰冷刺骨
And you just can't deny
你无法否认
You're high and dry
你孤立无援
Better learn how to thrive
要学会独自坚强
When the world is cold
当世界冰冷刺骨
And you just can't deny
你无法否认
Won't make it through the night
可能熬不过今夜
Better learn how to thrive
要学会独自坚强
And I really cannot
而我已真的
Reach the end of my rope
走到了绝路尽头
And I really cannot
而我已真的
See the end of my road
看不见前路方向
And all I got is one more thing
仅剩最后一句心声
To say
想要倾诉
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁
How can I go on
我该如何继续前行
If you're not around
若你不在身旁