00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8e0891a1236e39d24ac8dbb50e06813.mp3
点击复制
Fotizo - nayuta (葉月なの)/ARForest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nayuta
曲：ARForest
燒け落ちる灯 錆びた歯車
燃烧殆尽的灯火 锈迹斑斑的齿轮
動かぬ時計 止まった時代
停滞不动的时钟 凝固了的时代
朽ち果てた城 染まった緑
腐朽崩塌的城楼 浸染四野的绿意
命の息も聞こえないほどに
连生命的气息都难以听闻
荒れ果てた大地
荒芜破败的大地
砂塵 頭上に飲み込まれて
被漫天沙尘吞噬殆尽
巡るは 走馬燈の炎が包んで
走马灯般的火焰环绕着
見つけた 一縷の光射す
我发现了 一缕穿透黑暗的光芒
暮れる世界 瞑目に
在暮色笼罩的世界里闭目凝神
決して消えないもの
那永不消逝的存在
忘れ去られたものに手を差し伸べ
向被遗忘之物伸出手去
どこか優しい ルインの街並み
某处温柔的废墟街道
照らされて
被光芒照亮
そこに君はいた
你就在那里伫立
私は辿り着いた 手を振り上げ
我奋力抵达 高高扬起手臂
こっちだと言う 瑠璃色の瞳
琉璃色的眼眸说着"来这里"
私を捉え離さない
将我牢牢捕获不再分离
夜がなくなり 明かりは消えない
永夜消散后 灯火依旧长明
数多の時計 進んだ時代
无数时钟转动 时代继续前行
復元させる 失ったもの
试图复原那些 已然失去之物
本物はどれだったのだろうか
究竟哪个才是真实模样
もしも今 もう一度
倘若此刻还能
色を取り戻せるのならば
将色彩重新寻回的话
手に取る 起源辿る微かな熱さを
紧握那份追溯起源的微弱温度
見つけた 一縷の光まで
直至发现 那一缕微光
明ける世界 黎明に
黎明破晓的世界里
すべて消えていく
万物逐渐消散
忘れ去られたものを翻して
将被遗忘之物重新翻动
ガレキの山とモダンな街並み
瓦砾堆砌的山丘与现代风街道
照らされて
被光芒照亮
そこに君はいた
你就在那里伫立
私は辿り着いた 瞳を背けて
我奋力抵达 却移开了视线
こっちだと言う 瑠璃色の瞳
琉璃色的眼眸说着"来这里"
私は色を着けていく
我逐渐染上了色彩
街に人はいない 街は風化していく
街道空无一人 建筑风化剥落
でも消えたりしない
却始终不会消失
消しても 消しても
即使抹去 即使抹去
色あせたりしない
色彩永不褪去
真っ白にはならない
永远不会变成纯白
それは誰かにとって
对某人而言
理想郷そのもの
那即是理想乡本身
決して消えないもの
那永不消逝的存在
忘れ去られたものに手を差し伸ベ
向被遗忘之物伸出手去
ネオンの光 レトロな街並み
霓虹灯光 复古风街道
照らされて
被光芒照亮
そこに君はいた
你就在那里伫立
私は辿り着いた 瞳を見つめて
我奋力抵达 凝望着那双
こっちだと言う 瑠璃色の瞳
琉璃色的眼眸说着"来这里"
私は捉え離さない
将我牢牢捕获不再分离