00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8e37a38ca9ca2137b913f95aa3bb7e4.mp3
点击复制今、恋がはじまれ。-another story- (feat. 瀬戸口流歌（CV:大塚剛央）) - HoneyWorks/大塚剛央
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shito/Gom
曲：shito
傷つけたまま会わなくなった
带着伤害彼此不再相见
嫌われたまま大人になった
带着被厌恶的回忆长大成人
親同士がただ仲良かっただけ
不过是大人们擅自交好的关系
別に今更…ただの他人だ
事到如今只是陌路人而已
「大人になったら 付き合ってあげる」
「等你长大后就和你交往」
押し付けられたガキの約束
被强行赋予的儿戏约定
ふと思い出す
忽然浮现在心头
会えたとしても話せないな
即使相遇也开不了口
勝手に落ち込んでバカみたい
擅自陷入低落像个小丑
戻せないのも 叶わないのも
无法挽回的 无法实现的
言われなくても分かってるよ
就算不说我也心知肚明
君を守る人 僕じゃない人
守护你的那个人不会是我
今 恋してるかな
此刻的悸动算爱恋吗
うつむいてる子 一年の女子
那个垂首的女孩是高一新生
目が合った気がした
视线交汇的瞬间
時が止まった
时间仿佛停滞
「もしかしてお前…」
「难道你...」
手を掴んでた
抓住手腕的触感
辺りの視線 どうでもいい
周围的视线全都无所谓
“この子が彼女？”
"这就是他女友？"
周りは茶化す
周遭的起哄声此起彼伏
「こいつには絶対手を出すな」とか
「绝对不许碰这个女孩」之类的
彼氏じゃないのに
明明不是男友身份
やっぱり君に避けられてる
果然你仍在躲着我
彼氏いることも予想してる
也预想到你已有交往对象
離れたけれど 他人だけれど
虽然保持距离 虽然已是陌路
せめて君を見守ってたい
至少仍想默默守护着你
ほこり被ったハートが騒ぐ
蒙尘的心脏重新悸动
今 僕は迷子だ
此刻的我迷失了方向
手を繋ぐ権利とかないけど
尽管没有牵手的权利
一番近い先輩でいたい
仍想成为最亲近的前辈
何ができる？今更遅い？
还能做些什么？现在挽回太迟？
めんどくさい奴になっちゃってる
不知不觉变成了烦人的家伙
多分もうすぐ恋に落ちる
或许很快就要陷入爱河
傷つけたくせにね 最低だ
明明伤害过你真是差劲
お願いだから 気持ち消えろよ
拜托了快让这份心意消失
これ以上 君には
已经不愿再被你
嫌われたくない
继续讨厌下去了
いつから好きにさせられてた？
究竟何时让我动了真心？
勝手に落ち込んでバカみたい
擅自陷入低落像个小丑
戻せないのも 叶わないのも
无法挽回的 无法实现的
言われなくても分かってるよ
就算不说我也心知肚明
それでも好きが君を探した
即便如此爱意仍在追寻你
今 恋がはじまれ
此刻 让恋情开始吧