Welcome Rain - AI (植村爱)
词:Nao'ymt
曲:Nao'ymt
このふたつの手のひらが
这双手
触れてきた
迄今触及的
すべての記憶が
一切的记忆
いつか君の手を つかむ
总有一天会握住你的手
どこまでが前書き
到哪里为止是前言
なぜわかり合えない
为何无法相互理解
本音さえ置き去り
将真心话也抛弃不顾
今ではもうミイラに
如今导致适得其反的结果
ふりをする誰かに
对于虚伪之人
嘘をつくなれ合い
也以谎言回应 逐渐被同化
君のことを 信じていたい
我想要继续相信你
Welcome rain welcome rain
晴れの日だけじゃ 花は育たない
若只有晴天 花朵便无法成长
Welcome rain welcome rain
湿った風が 導く彼方
去往湿润的风所指引的彼方
大地を叩く雨 傷を洗い流せ
敲击着大地的雨 洗尽一切的伤痛吧
響く天の鼓動 命感じ躍る
响彻天际的鼓动 感受着生命跃动吧
Welcome rain welcome rain
雨があがれば 広い青空
待到雨歇之时 广阔的蓝天便会重现
ここはまだ長い旅の途中
如今仍在漫长的旅途中
昨日との間違い探し
没有多余的时间
してる暇はない
去寻找和昨天的不同
どこまでが前書き
到哪里为止是前言
なぜわかり合えない
为何无法相互理解
本音さえ置き去り
将真心话也抛弃不顾
今ではもうミイラに
如今导致适得其反的结果
頬を伝うしずく 水たまりに映る
从脸庞滑落的泪珠 倒映在水洼之上
君のことを信じて 信じていたい
我想要相信你 想要继续相信你
Welcome rain welcome rain
晴れの日だけじゃ 花は育たない
若只有晴天 花朵便无法成长
Welcome rain welcome rain
湿った風が 導く彼方
去往湿润的风所指引的彼方
大地を叩く雨 傷を洗い流せ
敲击着大地的雨 洗尽一切的伤痛吧
響く天の鼓動 命感じ躍る
响彻天际的鼓动 感受着生命跃动吧
Welcome rain welcome rain
雨があがれば 広い青空
待到雨歇之时 广阔的蓝天便会重现
さあ 両手を高く空に掲げて
来 将双手高高地伸向天空
意思を示そう
展现你的意志
さあ 本当の君の声を聞かせて
来 让我听见你真正的声音
共に進もう
一同前行
Welcome rain welcome rain
晴れの日だけじゃ 花は育たない
若只有晴天 花朵便无法成长
Welcome rain welcome rain
湿った風が 導く彼方
去往湿润的风所指引的彼方
大地を叩く雨 傷を洗い流せ
敲击着大地的雨 洗尽一切的伤痛吧
響く天の鼓動 命感じ躍る
响彻天际的鼓动 感受着生命跃动吧
Welcome rain welcome rain
雨があがれば 広い青空
待到雨歇之时 广阔的蓝天便会重现