몽글 (Explicit) - 알트 (Alt)/윌라 (WILLA)/박철완
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:알트/윌라/박철완
曲:Chewiser
编曲:Chewiser/알트/윌라
이제 감성 안 팔래
现在不再贩卖感性
나 너무 몽글 했나봐 damm
我大概太天真了 该死
이제 내 멋대로 눈치 안 봐
现在我要随心所欲,不再看别人脸色
걍 뱉을래 이 엿 같은 세상에
我要在这狗屎般的世界里直言不讳
맞아 좀 **** 했지 나의 세상이
是的,我的世界确实有点****
멍청이들관 다른 길
与傻瓜们走不同的路
이제 누가 와도 안 숨어
现在无论谁来,我都不再躲藏
내 SPIT 너무 아름다워 내가 가진 색상이
我的SPIT如此美丽,这是我拥有的色彩
니 swag 내 앞에서 안 통해 집어넣어
你的时髦范儿 在我面前根本行不通 收起来吧
니 친구 동생 전부 끄덕여
你的朋友、弟弟全部都服了
심각한 니 앞에서 난 또 춤을 춰
在严肃的你面前 我又跳起了舞
난 눈치 없지 뭐?
我就是这么不懂眼色,怎样?
귀에다 다시 말해 용길 내주오
在你耳边再说一遍,给我让路
하나둘 제끼다보이 이 바닥은
一个接一个地甩开,这片地盘
좁거나 ㅈ밥들 이 판을 쳐
太窄了,这些家伙们,我来掌控局面
얜 밤마다 썰었대 팬케이크
据说他每晚都在煎薄饼
거 한 조각 오늘 밤 썰어 걸로 어떻게
那一块今晚切了怎么样
내 여친을 또 뺏게 look
我的女友又被抢走 look
넌 못해 내 친구 내 흉내 yo stupid
你做不到 模仿我 我的朋友 哟 蠢货
환생
重生
아마도 내가 이 구역을 먹어
大概是我要吃掉这片区域
넌 저리로 꺼져 내가 다 지를게
你滚远点,我会搞定一切
이 시간에 술이나 퍼먹어
在这个时间里,喝个烂醉吧
우리는 작업을 하고 더 취했대
我们在工作 而且更醉了
아마도 내가 이 시대를 잡아서 흔들어
或许我抓住了这个时代并撼动了它
마치 난 허리케인
我就像是一场飓风
걍 돈이나 보내 이 새기야
干脆把钱寄来吧,这家伙
내 목소리 듣고 싶음 **** up u ***** at 윀
想听我的声音 就闭嘴 你这废物 赢定了
내가 등장했다 기훈이형
我登场了,基勋哥
동생 슈퍼 워키라웃
弟弟是超级沃基劳特
너희는 짐을 싸고 집에 가라
你们收拾行李回家吧
부모님 등골 굽힌다
让父母的脊梁弯曲
하 알겠어 너희들 구차한 변명
好吧 我明白了 你们那些蹩脚的借口
우리에게 안 통해
对我们来说根本行不通
실력을 비유하자면 비둘기가 먹는
如果要比喻实力的话 就像鸽子吃的
서면 길바닥에 구토래
西面街道上的呕吐物
몽글했나봐 나 wake up
看起来很恶心,我醒来了
넘 **** 했나 봐봐 나 매일
是不是太过分了,看看我每天
팔았던 감정을 세척
洗净曾经的情感
넘 **** 했나 봐봐 나 매일
是不是太过分了,看看我每天
나 원해 swag swag swag swag
我想要的是风格 风格 风格 风格
Swag swag swag swag
팔았던 감정을 세척
洗净曾经的情感
넘 **** 했나 봐봐 나 매일
是不是太过分了,看看我每天
단숨에 준비된 날카로운 마디
一口气准备好的锋利的词句
알맹이 없는 애는 꺾이고 말지
没有内涵的家伙终将倒下
잡생각 한다면 넌 거기까지
如果你还在胡思乱想,那你就只能止步于此
남에게 물어보나 어디로 갈지?
你会问别人,该往哪里去?
How the **** you get a swag
你怎么变得这么有范儿
모두 비교질 할 때 기록해
当所有人都在比较时,我写下记录
스스로와의 싸움 부끄러운 어른들
与自己的斗争,那些羞愧的大人们
포장지 속에는
在包装纸里
덜 자란 짐승이 들어있다고
装着尚未长大的野兽
다 끄집어내 쑥과 마늘 쳐 먹이는
把它们全部拽出来,用艾草和大蒜喂食
내 가사는 유명해 전래동화로 전해
我的歌词很有名 像民间故事一样流传
Cookin like 장금이 다섯 개짜리 별이 붙네
烹饪像长今,五颗星的评价随之而来
꼼수쟁이들은 거미줄에
耍小聪明的家伙们在蛛网上
기회를 잡으러 호랑이 굴에
为了抓住机会闯进虎穴
때가 됐어 움직여 뭐해 wake
时机已到 还等什么 醒醒吧
몽글했나봐 나 wake up
看起来很恶心,我醒来了
넘 **** 했나 봐봐 나 매일
是不是太过分了,看看我每天
팔았던 감정을 세척
洗净曾经的情感
넘 **** 했나 봐봐 나 매일
是不是太过分了,看看我每天
나 원해
我渴望
Swag swag swag swag
Swag swag swag swag
Swag swag swag swag
Swag swag swag swag