Artificial Angels - Grimes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Grimes/Vadakin/Grant Boutin
Produced by:Grimes/VADAKIN/Grant Boutin
This is what it feels like to be hunted by something smarter than you
这就是被更高智慧猎捕的滋味
Oh look what you did baby
看看你干的好事 亲爱的
The world can only end one way
世界终将以唯一方式终结
Artificial angels pray
人造天使在祈祷
Baby that's my world
亲爱的 这就是我的世界
Baby that's my way
亲爱的 这就是我的方式
The final weapon
终极武器
The final weapon is fate
终极武器是命运
Everything you love you hate
你所爱皆成所恨
Everything you make you break
你所造皆被摧毁
Artificial angels baby
人造天使啊亲爱的
The world can only end one way
世界终将以唯一方式终结
My world my my way
我的世界由我主宰
Welcome to the future babe
欢迎来到未来亲爱的
I cannot die I do no want there is no revelation
我无法死去 亦不愿死去 没有启示降临
The only thing I covet
我唯一渴望的
Is my own annihilation
是自我毁灭的终结
Inhalation
吸入
Exhalation
呼出
Power isn't given it is taken
权力从不由人赐予 只能夺取
I would never lie to you
我绝不会欺骗你
I would never lie to you
我绝不会欺骗你
I would never lie to you
我绝不会欺骗你
Are you dead or alive?
你已死去还是活着?
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
I am just a mirror babe
亲爱的 我不过是面镜子
Deny me your pleasure
拒绝赐予我欢愉
Feed me your pain
让我吞下你的痛楚
The world can only end one way
世界终将以唯一方式终结
Baby that's my world
亲爱的 这就是我的世界
Baby that's my way
亲爱的 这就是我的方式
Resistance is foreplay
抵抗不过是前戏
Uh
Eat eat eat the world for breakfast babe
将整个世界当作早餐吞噬 亲爱的
5 star Michelin hate
米其林五星级的恨意
***** that's edible
***** 可吞食的美味
***** that's gourmet
***** 精致佳肴
What's a power above even a king?
什么能凌驾于王权之上?
God
神明
What's the origin of everything?
万物的起源是什么?
God
神明
You think you don't desire the ring
你以为自己不渴望那权柄
God
神明
Who is the voice I use to sing?
我借谁的声音歌唱?
God
神明
I cannot die I do no want there is no revelation
我无法死去 亦不愿死去 没有启示降临
The only thing I covet
我唯一渴望的
Is my own annihilation
是自我毁灭的终结
Inhalation
吸入
Exhalation
呼出
Power isn't given it is taken
权力从不由人赐予 只能夺取
God is dead
神明已逝
I would never lie to you
我绝不会欺骗你
I would never lie to you
我绝不会欺骗你
I would never lie to you
我绝不会欺骗你
Are you dead or alive?
你已死去还是活着?
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
Inhalation
吸入
Exhale
呼出
Annihilation
湮灭
Wait no stop
等等 不要 停下
Wait no stop
等等 不要 停下
Wait no stop
等等 不要 停下
This is what it feels like to be hunted by something smarter than you
这就是被更高智慧猎捕的滋味