00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8f56cf86d8c4525877843ecc7f84d88.mp3
点击复制
Makin' Whoopee (Live) - Byf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lillian Schwope
Composed by：Lillian Schwope
Another bride another June
又一位新娘 又一个六月
Another sunny honeymoon
又一段阳光蜜月
Another season another reason
又一个季节 又一个理由
To makin' whoopie
来尽情欢愉
A lot of shoes a lot of rice
满地的鞋 满地的米
The groom is nervous he answers twice
新郎紧张得答了两次
It's so killin' that boy so willin'
这真是让人兴奋 那男孩如此心甘情愿
To makin' whoopee whoopee
尽情享受新婚的喜悦
Picture a little love nest
想象一个小小的爱巢
Yeah
是的
Down where the roses cling
就在玫瑰盛开的地方
Picture the same sweet love nest
想象那个甜蜜的爱巢
See what a year can bring
看看一年后的变化
I tell you the boy's washin' dishes 'n baby clothes
我告诉你，那男孩在洗盘子和婴儿衣服
He's so ambitious ooh I tell you he sews
他如此雄心勃勃，哦，我告诉你他还会缝纫
It's really killin' the boy's so willin'
这真的让男孩备受煎熬，但他依然心甘情愿
To make whoopee whoopee
为了欢愉，为了欢愉
You see I don't make much money
你看，我赚的钱并不多
Only five uh-uh thousand per
每年只有五千块
And some judge who thinks he's funny
而某个自以为幽默的法官
Tells me I got to pay six to her
却判我要付给她六千
I said now judge suppose I fail
我说，法官，假如我付不起呢
The judge says 'Ray son son right on into jail
法官说：“雷，直接进监狱吧”
Ah you better keep her I think it's cheaper'
“你最好留住她，我觉得这样更省钱”