00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8ff618fb5b7c708177e067c6a0565d2.mp3
点击复制
夕焼け空に、また明日。 - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞︰Litz
曲：Litz｜ArmySlick
今日も疲れたね
今天也累了吧
また、明日も晴れる?
明天还会放晴吗
やっと、笑ったね
终于展露笑容了呢
ほら、手をつなごう
来吧 牵起手吧
ちょっと、嬉しいね
有些开心呢
また、笑顔で会える?
还能再笑着相见吗
もっと、ありがとう
想要更多地道谢
ほら、肩を寄せて
来 靠近些肩并肩
校庭に鳴る下校チャイム
校园里响起的放学钟声
歩く通学路
每日必经的上学路
泣きそうになる笑い顔だって
即使强忍泪水露出笑脸
2人で笑い合おうね
我们也要相视而笑啊
夕焼け空に、また明日
向着晚霞天空 明日再见
涙を一緒に空へ
将泪水一同抛向天际
流れる雲に小さな幸せを見つけたら
若能在流云中发现微小幸福
また、今日よりも明日は
那么比起今天 明天定能
もっと、もっと 笑顔で帰ろう
以更灿烂的笑容踏上归途
きっと、泣きたいね
好想痛快哭一场
でも、泣けないんだね
却无法放任眼泪
そっと、そばにいて ほら
悄悄依偎在你身边 看
もう大丈夫
已经没问题了
カバンにお揃いのキーホルダー 鈴の音が鳴る
书包上成对的挂饰 铃铛清脆作响
「お守りだよ。」とくれた笑顔は
你说"这是护身符哦"的笑容
こうして力になるよ
此刻化作了前行的力量
夕焼け空に、また明日
向着晚霞天空 明日再见
涙を一緒に空へ
将泪水一同抛向天际
流れる雲に小さな幸せを見つけたら
若能在流云中发现微小幸福
また、今日よりも明日は
那么比起今天 明天定能
もっと、もっと 笑顔で帰ろう
以更灿烂的笑容踏上归途
自転車に飛び乗って駈ける坂道
跳上自行车飞驰的坡道
あの空に あの雲に 向かって走る
朝着那片天空 那片云朵 奋力前行
息切れして そばに いてくれたのは
气喘吁吁时 始终陪伴在身边的
いつものキミがいたんだ
是那个一如既往的你啊
夕焼け空に、また明日
向着晚霞天空 明日再见
大きな希望を忘れない
永远铭记这份宏大的希望
最後までそう
直到最后也要
手を大きく振ったら 「アリガトウ」 また
用力挥手告别 说声"谢谢" 然后
今日よりも明日は
比起今天 明天定能
もっと、もっと 笑顔でいようね
绽放更加灿烂的笑容
もっと、もっと 笑顔でいれるね
一定会绽放更灿烂的笑容
La la la la la…
啦啦啦啦啦...
今日も疲れたね
今天也累了吧
また、明日も晴れる?
明天还会放晴吗
やっと、笑ったね
终于展露笑容了呢
ほら、手をつなごう
来吧 牵起手吧