Scales - Solange/Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Solange Knowles/David Longstreth/Kwesi Sey/Patrick Wimberly
Candy red things gonna spin
糖果红般绚烂 即将旋转绽放
With that big body boy you're bound to win
魁梧身躯注定让你赢得全场
Armor in your mouth
唇齿间藏着铠甲般的锋芒
You're gonna shine
你终将璀璨发亮
Your wrist talking boy it's only time
手腕低语着男孩 此刻正是时光
Put the incense on
点燃缕缕熏香
Cover up the smell
掩去所有彷徨
And if your boys go down I know you'll never tell
就算你的兄弟倒下 你也绝不会出卖
You're a superstar
你就是超级巨星
You're a superstar
你就是超级巨星
Always shining in the night
永远在黑夜中闪耀
And your skin glowing in the moonlight
你的肌肤在月光下熠熠生辉
The streets say you're a king
街头都说你是王者
The world says you're a failure
世人却称你是败者
And your mother is a queen
而你的母亲永远是女王
But damn she always tells ya
但她总对你冷言相向
You gon' end up like your daddy
说你终将重蹈父亲覆辙
But damn that ni**a fresh
可那家伙明明光芒万丈
So if it all comes out to plan
若一切如我所愿
You gon' end up like the best
你终将登峰造极
You say look on the TV they all want to be me
你说电视里那些人都渴望成为我
For nothing whatever it's worth it's something
无论价值几何 这份执着自有意义
Ain't no apologizing for all of the things you want
何必为心中渴望道歉
So if dreams only go so far
若梦想终有边界
They'll come to where you are
它们会向你奔来
Candy red things gonna spin
糖果红般绚烂 即将旋转绽放
With that big body boy you're bound to win
魁梧身躯注定让你赢得全场
And that armor in your mouth
你唇齿间的铠甲
You're gonna shine
你终将璀璨发亮
Your wrist talking boy it's only time
手腕低语着男孩 此刻正是时光
Put the incense on
点燃缕缕熏香
Cover up the smell
掩去所有彷徨
And if your boys go down I know you'll never tell
就算你的兄弟倒下 你也绝不会出卖
You're a superstar
你就是超级巨星
You're a superstar
你就是超级巨星
Always shining in the night
永远在黑夜中闪耀
And your skin glowing in the moonlight
你的肌肤在月光下熠熠生辉
Your love is kind
你的爱如此温柔
Your love is kind
你的爱如此温柔
But your love ain't blind
但你的爱并不盲目
Your world is kind
你的世界如此美好
Your world is kind
你的世界如此美好
But your world ain't blind
但你的世界并非无知