00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c914aa1cef52a577e10baa5f6de9d29e.mp3
点击复制a friend in you. - korou.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking along the crossroad
漫步在十字路口
Kicks looking top notch
鞋子看起来崭新
Passed to elementary
路过小学
Kid these playing hopscotch
孩子们在玩跳房子
Sun shining bright as the birds all sing
阳光明媚，鸟儿在歌唱
5 minutes till the first bell rings
还有五分钟第一节课就要开始
Another day another class
又是新的一天，又是新的课程
Sitting in the back
坐在教室的后面
I'm just trying stay awake
我只是努力保持清醒
But I'm sleeping like a cat
但我却像猫一样昏昏欲睡
Yes I'm new to the class
是的，我是新来的学生
No friends I can talk to
没有朋友可以倾诉
I can try to make some
我可以试着交些朋友
But I don't really want to
但我其实并不太想
Honestely
老实说
Rather be anywhere but here
我宁愿去任何地方，而不是这里
But mama said I gotta make it trough my last year
但妈妈说我要坚持度过这最后一年
Suddenly I hear a knock
突然我听到敲门声
Teacher opens up the door
老师打开了门
There is a
那里有一个
New face I've never seen before
我从未见过的新面孔
She got
她穿着
Blue skirt
蓝色裙子
Blue eyes
蓝色眼睛
Read cheeks
红润的脸颊
Finally somebody new
终于有新同学到来
Wondering if it's a dream
怀疑这是否是梦境
And there she sits down
而她就在我身旁坐下
Right beside me
紧挨着我
I know we haven't met
虽然我们未曾相识
But I can't stop smiling
但我无法停止微笑
I haven't felt this way
我从未有过这样的感觉
Quite for awhile
安静了片刻
I'm trying my hardest
我尽力掩饰
But can't hide my smile
却藏不住笑容
I haven't felt this way
我从未有过这样的感觉
Quite for some time
安静了片刻
But maybe
但也许
Just maybe
只是也许
I'll find a friend in you
我会在你身上找到朋友
So I say
于是我说
Hey my name is A
嘿，我叫A
It's nice to meet you
很高兴认识你
Feeling kinda nervous
虽然有点紧张
But I'm tryna seem smooth
但我尽量表现得从容
I tell her if she need a friend
我告诉她，如果她需要朋友
She can hang with me
可以和我一起玩
She said thanks but this week I'm kinda bussy
她说谢谢，但这周我有点忙
Ah
I'm feeling stupid now
此刻我感到有些愚蠢
Feeling like the old me
仿佛又变回了从前的自己
So many no's
太多的拒绝
I'm forgetting what yes means
我几乎忘记了肯定的意义
But as I walk away she put her hand on my shoulder
但当我转身离开时，她将手搭在我的肩上
And said this weekend she want me to come over
并邀请我这个周末去她家做客
So many days I've been living life lonely
许多日子里 我孤独地生活着
Walking back home with the rain falling slowly
回家的路上 雨缓缓落下
But now the raindrops feel a bit lighter
但如今 雨滴似乎轻了些
And the grey skies seem a bit brighter
灰暗的天空也似乎亮了些
I forgot the feeling of having a friend
我早已忘记了拥有朋友的感觉
And no matter what happens I won't let it go again
无论发生什么 我绝不会再让它溜走
No this time I won't mess up my chance
这一次 我不会再搞砸机会
This time I'm leaving it all in gods hands
这一次 我将一切交给命运
Yeah
I haven't felt this way
我从未有过这样的感觉
Quite for awhile
安静了片刻
For awhile
很久了
I'm trying my hardest
我尽力掩饰
But can't hide my smile
却藏不住笑容
I can't hide it
我无法隐藏
I haven't felt this way
我从未有过这样的感觉
Oh
Quite for some time
安静了片刻
For some time
许久
But maybe
但也许
Just maybe
只是也许
I'll find a friend in you
我会在你身上找到朋友
Friend in you
在你身上找到友谊
I'll find a friend in you
我会在你身上找到朋友
Friend in you
在你身上找到友谊
I'll find a friend in you
我会在你身上找到朋友