MM (feat. Mckdaddy, Astral Swaggy, XINSAYNE, Deepflow, ALT) - 스카이민혁 (Skyminhyuk)/필리 (FEELY)/Mckdaddy (맥대디)/Astral Swaggy (아스트랄 스웨기)/XINSAYNE/Deepflow (딥플로우)/Alt (알트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스카이민혁(Skyminhyuk)/필리/Mckdaddy/Astral Swaggy(아스트랄 스웨기)/XINSAYNE/딥플로우/Alt(알트)
曲:Anabolic Beatz
编曲:림헤엄/스카이민혁(Skyminhyuk)/필리
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
HIP 난 못 참지
HIP 我无法忍受
이대로면 넌 날 못 찾지
这样下去 你找不到我
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
Yo step back papis
Yall need some 마취
你们需要一些麻醉
Boy from 70s 맥여주지 tightly
来自70年代的男孩,紧紧抓住麦克风
춘리 브루스 리 물려받은 간지
传承自春丽布鲁斯的那份魅力
내 킥 스타일 마치 할라피뇨 같지
我的踢腿风格就像哈拉佩诺辣椒一样火辣
Gloc gloc shot
格洛克 格洛克 开枪
Lit 한 내 chopsticks 빛이나 so lit
我闪亮的筷子,光芒四射,如此耀眼
Yella but 킥 할땐 brazil 같지
虽然平时温和,但踢腿时像巴西人一样狂野
I'm yo president wit ma 깔롱
我是你的总统,带着我的高跟鞋
Naughty man
顽皮的男人
팔은 털어 마치 conor
挥动着手臂,就像康纳
내 어깨는 비스듬히
我的肩膀微微倾斜
방금 심은 것마냥 fresh
就像刚刚种下的东西一样新鲜
I'm just tryna see the roof
我只是想看看屋顶
피를 보지 내 결정에 대한
不想看到我决定的后果流血
대가 무덤덤히 치를 뿐
只是默默地承受代价
후회는 없고 겪고 뒤엎고
没有后悔,经历了,推翻了
전쟁 선포 기어코
最终还是宣战了
누가 내가 진다 말했어
谁曾说我会输
그 대가리가 텅 비었군
看来你脑袋空空如也
너 날 찾아다녔다며
你说你一直在找我
왜 보고 모른척하지
为什么看见了却装作不知道
그 뚫린 입을 lock
把那张嘴锁住
난 자비 없기에
我毫无怜悯之心
앞을 막으면 싹 다 치우고
挡我路者,统统清除
텅 빈 도로 위에
在空荡的道路上
달려 속도 높여 아주 기분 좋아
加速奔驰 感觉无比畅快
내 목에 체인 대신 책임
我脖子上不是项链 而是责任
내 거북목의 원인
我颈椎问题的根源
Mml 내 총알 너넨 표적 상대가 되겠니
嗯 我的子弹 你们会成为靶子吗
과대망상이라 했던
曾经被认为是夸大妄想的
어른들이 주된 먹이
大人们成了主要的猎物
알아서 피해야 할 때
该识相地避开的时候
이 구역의 미친놈이
这片区域的疯子
허무맹랑한 말들을 조금씩 이뤄갈 때
当那些荒诞无稽的话一点点实现时
허송 생활만 하면서 넌 시간을 숨겼네
你只是虚度光阴,把时间藏了起来
Mm 그렇게 살면은 안될 것 같긴 한데
嗯,那样生活似乎不行
내 알 바는 아니지
但与我无关
넌 걍 거기서 만족해
你就在那里满足吧
문밖을 나갔었던 두 해는
出门在外的那两年
마스크를 한가득 쌓았네
口罩堆积如山
장조 단조 넘나든
在大调和小调之间转换
반의반도 안 산 내 삶
我的人生连一半都未曾安稳
꽤 알 거 같다가도
虽然看似很了解
까딱하면 바닥 쳐
稍不留神就会跌落谷底
깔린 잔재들이
那些散落的残骸
앞으로 나갈 수 있게
仿佛是能让我继续前行
해주는 유일한 단서 같애
唯一能指引我前行的线索
테이블 위에
在桌子上
대부분이 꺼내 놓은 얘기들
大部分都是摆出来的话题
누가 됐든 메인
不管是谁成为主角
요리되기 전까진 시답잖아
在成为佳肴之前都索然无味
Let's see who's gon fix the attitude
让我们看看谁会改变态度
걸음에만 집중해가지
只专注于自己的步伐
그럼에도 개소리만 쳐 지껄이면
即便如此,还是只会吠叫和胡言乱语
어떡하냐니 난 당연히
问我该怎么办,我当然
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
H I P 난 못 참지
HIP 我实在忍不住
이대로면 넌 날 못찾지
照这样下去 你找不到我
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
Mm lock 해 답변하기에
嗯 锁住 为了给出回应
*같기에 네 계정 블락 해
所以把你的账号拉黑
너랑 정치 엔터테인 할 거면 왜 음악 해
如果要和你玩政治娱乐,为什么要做音乐
창문밖엔 진짜 현실 사람 다 똑같아
窗外是真实的现实,人们都一个样
내가 내게 매몰돼갈 때
当我沉浸于自我之时
남을 건 의심밖에
除了怀疑他人,别无他物
쏟은 걸 다 주울 순 없지 뒤차들은
无法捡起所有洒落的东西,后面的车
클락션 울리고
喇叭声响起
결승선에는 준우승 없지
终点线上没有亚军
우린 다 경주마처럼 딱 앞만 봐
我们就像赛马一样,只看着前方
낙마가 두려우면 잘 섞어
若害怕堕落 就好好融合
낭만 반 또 악마 반
一半浪漫,一半恶魔
이쯤이면 됐다 싶을 때쯤
当觉得差不多就到此为止的时候
난 폴짝 뛰어 이건 뭐 이제 덤덤
我轻盈一跃,这算什么,现在我已经淡然处之
여기서 할 게 선서
在这里要做的,就是宣誓
I don't give up ****
我绝不放弃
이쯤이면 됐다 싶을 때쯤
当觉得差不多就到此为止的时候
먼저 가지 다른 영역에
我先行一步,迈向另一个领域
너는 거기 멈춰있지
你停在了那里
난 원해 발전
我渴望进步
너는 그냥 방전
你只是原地耗尽
오해 마 없어 감정
别误会 没有情绪
우린 그냥 다를 뿐이지
我们只是不同罢了
난 앞으로 왔고
我已经向前走了
너는 이 벌스를 반복
你却重复这段歌词
붐뱁박자타도 어설픈 애들보다 trendy
即使节奏再强 也比那些笨拙的家伙更时尚
적당히 씹어 candy
适度咀嚼糖果
넌 못 올라와 이 트랙 위
你无法踏上这条轨道
바지 안 내려 에어포스
别把裤子往下拉 穿着**(鞋)
안 신어 네 유행이
不追随你的潮流
끝날 때즘 난 내 스타일 만들고
在你潮流即将终结之时 我打造自己的风格
되고 있지 햄릿
正在成为哈姆雷特
넌 머글 난 해리 벌써 깠다고 난 새끼
你是麻瓜,我是哈利,我已经揭穿了你
이제 많다고 내 편이
现在站在我这边的人很多
네 비디오 바보들 행진
你的视频里傻瓜们的**
재밌냐 그 갱앁
好玩吗,那些混蛋
할아부지 될 때까지 매일
直到成为爷爷,每天
그러고 처 놀다가 쇼미나오면
就这样混日子 等节目一来
난 네 점수 맥임
我会给你打分
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃
HIP 난 못 참지
HIP 我无法忍受
이대로면 넌 날 못찾지
照这样下去 你找不到我
Mm lock 해 lock 해 lock 해
嗯 锁上 锁上 锁上
Mm parkin' 하고 lock 해
嗯 停好车 然后锁上
Mm 입은 잠깐 lock 해
嗯 嘴巴暂时闭上
Mm 아님 내 눈 밖에
嗯 否则就别在我眼前晃