Run Away With Me - Carly Rae Jepsen

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Shellback/Carly Rae Jepsen/Mattias Larsson/Oscar Holter/Robin Fredriksson/Jonnali Parmenius

Composed by：Shellback/Carly Rae Jepsen/Mattias Larsson/Oscar Holter/Robin Fredriksson/Jonnali Parmenius

Produced by：Mattman & Robin/Shellback

You're stuck in my head stuck in my heart stuck in my body body

你在我的脑海里挥之不去 萦绕在我的心头 流淌在我的身体里

I wanna go get outta here I'm sick of the party party

我渴望离开 从这个地方逃出去 我已经厌倦了派对

I'd run away

我愿意远走高飞

I'd run away with you ooh

我愿意与你一起远走高飞

This is the part you gotta say all that you're feeling feeling

就在这个时候 你要吐露你的真实感受

Packing a bag leaving tonight while everyone's sleeping sleeping

在每个人酣然入睡的时候 收拾行李 今晚就离开吧

Let's run away

让我们远走高飞吧

I'll run away with you ooh

我会与你一起远走高飞

'Cause you make me feel like

因为你让我感觉好像

I could be driving you all night

整个夜晚 我可以令你心神荡漾

And I'll find your lips in the street lights

在街灯下 我会亲吻你的嘴唇

I wanna be there with you ooh

我渴望陪伴在你身边

Baby take me to the feeling

亲爱的 带我去体验那种感觉

I'll be your sinner in secret

我将会让你偷偷地为爱沉沦

When the lights go out

当灯光熄灭

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Baby every single minute

亲爱的 每分每秒

I'll be your hero and win it

我会成为你的英雄 赢得胜利

When the lights go out

当灯光熄灭

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Up in the clouds high as a kite over the city city

沉浸在梦幻里 欢欣雀跃 仿佛徜徉在城市上空

We never sleep we never try when you are with me with me

当你与我在一起 我们不眠不休 我们不会感到疲惫

I wanna stay

我渴望留下来

I wanna stay here with you ooh

我渴望待在你的身边

'Cause you make me feel like

因为你让我感觉好像

I could be driving you all night

整个夜晚 我可以令你心神荡漾

And I'll find your lips in the street lights

在街灯下 我会亲吻你的嘴唇

And I wanna be there with you ooh

我渴望陪伴在你身边

Oh baby take me to the feeling

亲爱的 带我去体验那种感觉

I'll be your sinner in secret

我将会让你偷偷地为爱沉沦

When the lights go out

当灯光熄灭

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Oh baby every single minute

亲爱的 每分每秒

I'll be your hero and win it

我会成为你的英雄 赢得胜利

When the lights go out

当灯光熄灭

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Hold on to me I never wanna let you go oh

紧紧地抱着我 我永远不想放开你的手

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Over the weekend we could turn the world to gold oh

整个周末 我们可以让世界变得精彩纷呈

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

We could turn the world to gold oh

我们可以让世界变得精彩纷呈

Over the weekend we could turn the world to gold

整个周末 我们可以让世界变得精彩纷呈

Oh oh

Oh my baby take me to the feeling

我饿宝贝 带我去体验那种感觉

Take me to take me to it yeah

带我去吧 让我如愿以偿

I'll be your sinner in secret

我将会让你偷偷地为爱沉沦

When the lights go out

当灯光熄灭

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Just run away with me

与我一起远走高飞吧

Baby every single minute

亲爱的 每分每秒

I'll be your hero and win it

我会成为你的英雄 赢得胜利

When the lights go out

当灯光熄灭

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞

Run away with me run away with me

与我一起远走高飞 与我一起远走高飞