Lady Paradox
You took my heart away when I was eighteen
十八岁那年 你悄然偷走我的心
And everything about you seemed like a daydream
你的一切美好恍若白日梦境
Love was a steady stream it wasn't right away
爱意如溪流缓缓浸润 并非乍现的激情
It wasn't like I saw your eyes it blew my mind away
并非初见你双眸就令我神魂颠倒
It was the outside that got me interested
最初吸引我的是你外在的倩影
But the inside that I was most impressed with
但最打动我的却是你内在的灵性
Let's address this I used to say it's like this
让我们坦诚相待 我曾常说爱情就像这般光景
Call him number one he slapped my niceness
他称霸我心房 击碎我的矜持伪装
I said step off we fighted my feelings denied it
我说别靠近 我们争执又否认悸动
I didn't realize that what we had was priceless
未曾察觉这份感情如此珍贵无价
I'm so glad we kept it 'cause now I respect it
庆幸我们坚守 如今更懂珍惜
Your love wraps around me the heart on my necklace
你的爱如项链 将我心紧紧环绕
We had our best bits and we had our worst too
我们共度甜蜜 也历经风雨
We work through I can't explain it with a verse two
携手化解困境 千言难诉尽
I sometimes wonder who I'd be with if it weren't you
偶尔会想 若非是你 我又将情归何处
But I smile 'cause love we made the word true
但我微笑 因我们让爱成真
Eva Lazarus
伊娃·拉撒路
Once in a lifetime we get this opportunity
一生难得有此良缘
Your love's a precious gift
你的爱是无价馈赠
I feel you on every level that's when
我感受到你的每个层面
We're together ya a a a a ay
当我们相守时 啊~
It took a while to get these words out
酝酿许久才道出心声
Your love leaves me in no doubt
你的爱让我确信无疑
We're destined
我们命中注定
Efeks
如此契合
Just like hitting the jackpot
就像中了头彩般幸运
Your love's like Carmello and backdrop
你的爱如蜜糖般甜美 又如背景般永恒
And gets me wide open like laptops in
让我敞开心扉 如同敞开的笔记本
Turbulent times we survive like the black box
在动荡岁月里 我们如黑匣子般顽强存活
That's why I know it's better to have loved than to have not
所以我深知 爱过总比错过好
More than my woman you're my soulmate
你不仅是我的爱人 更是我的灵魂伴侣
If I committed murder you'd be waiting at the gate
纵使我犯下滔天罪 你仍会在门外守候
The Bonnie to my Clyde Jekyll to my Hyde
如邦妮与克莱德 似杰基尔与海德
This is meant to be so in destiny I always show faith
命中注定的相遇 我始终虔诚以待
Let's take it at a slow pace quit the fast lane
让我们放慢脚步 远离喧嚣快车道
We're going 50:50 even sharing our last name
五五平分的承诺 连姓氏都要共享
Forget about past blame or minor misdemeanors
忘却过往的指责 与那些小小过失
I'm making you a missus got my whistle in the cleaners
为你披上白纱时 礼服熨得笔挺
'Cause there's a bomb between us
因你我之间有颗定时炸弹
Forget the nonbelievers
别理会那些质疑的声音
We're gonna take it higher like a song for divas
我们要像献给天后的赞歌般升华爱情
I heard a saying in life you only get three great ones
听说人生难得三次真爱降临
Me and you made two your dad and mom made one
你我占两席 你父母成就其一
Eva Lazarus
伊娃·拉撒路
Once in a lifetime we get this opportunity
一生难得有此良缘
Your love's a precious gift
你的爱是无价馈赠
I feel you on every level that's when
我感受到你的每个层面
We're together ya a a a a ay
当我们相守时 啊~
It took a while to get these words out
酝酿许久才道出心声
Your love leaves me in no doubt
你的爱让我确信无疑
We're destined
我们命中注定
Efeks Lady Paradox
This is once in a life one chance one opportunity
这是一生一次的机会
One life to live one love it's just you and me
一生一世一双人 只有你和我
Once upon a time I broke your heart
曾几何时我伤透你心
'Cause on the other side the color of the grass was confusing me
只因彼岸青草迷离令我困惑
I was young and foolishly I took you for granted
年少轻狂将你真心视作寻常
But you did the same and didn't realize till you was losing me
你也如此 直到即将失去才恍然
That's in the past now so I can tell it truthfully
往事如烟此刻方能坦诚相告
The future is bright in your eyes I see it beautifully
未来璀璨在你眼中熠熠生辉
We're growing fruitfully you put me in my element
我们相携成长 你让我重获新生
The smile on my face is the evidence
我脸上的笑容就是最好的证明
For a while you were great now you're heaven sent
你曾如此美好 如今更似天赐
It's your style to be late and that never went in a sense
迟到是你的风格 却从未让我介意
All of your imperfections are lovely
你所有的不完美都如此可爱
I'm comfortable not dreaming up how things could be
我不再幻想 改变现有的状态
It's nice like this and when we vibe it's bliss
此刻这般美好 心灵相契便是极乐
I guess this is a once in a lifetime fix
我想这就是一生一次的注定
Eva Lazarus Efeks
Beautifully clear that you are all I see
如此清晰 你是我眼中的唯一
You're like a moment of clarity
你如同顿悟的瞬间
My epiphany in the night
暗夜中我的灵光闪现
You and me alone could set the world to right
唯有你我 能让世界重归美好
My ray of sunshine so warm and natural
你是我温暖自然的阳光
My love oh oh
我的爱啊
I'll be here when you call
只要你呼唤 我必守候身旁
This is something rare you see
这是世间罕见的珍宝
It only happens once in a lifetime
一生仅此一次的际遇
You were always there for me throughout the sunny days and the nighttime
无论晴雨昼夜 你始终守候在侧
I know that you got my back when I was down you gave me a lifeline
每当我坠入低谷 你总为我续写生机
I just wanna tell you that this only happens once in a lifetime
只想告诉你 这般美好此生难再遇