00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c91d7b5a12db30cb59ea8a535a93d8ef.mp3
点击复制Ooh Wee - Mark Ronson/Ghostface Killah/Nate Dogg (奈特·道格)/Trife/Saigon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo what's the deal
哟 怎么回事
Ain't nuthin' pa we just here and all that
没啥事 老兄 我们就是在这儿待着
Trynna get our head rights get this money right
试着理清头绪 把钱赚到位
You know what I'm sayin' you know how it go
你懂我意思吧 你知道怎么回事
Just another day in the hood (Yo la-la-la-la yo)
街头又是平凡一天 (哟 啦-啦-啦-啦 哟)
Aiyo what a night New York City heard it goin' down
哎哟 多棒的夜晚 纽约城正热闹非凡
Friday night midnight Atlantic City
周五午夜 大西洋城
Slot machines ding-ding-ding-ding-ding when they ring off
老虎机叮叮叮作响 当它们铃声响起
Lock the doors that's when Ghost just g'd off
锁上大门，此刻Ghost扬长而去
Cigars paisley robes
雪茄在手，身披佩斯利长袍
Four b**ches guardin' me safely as we walk to the window
四位随从护我周全，走向兑奖窗口
The cashier was scared she asked for my info
收银员惊恐不已，竟索要我的身份信息
The manager arrived with two guards that's an insult
经理带着两名保安前来，这简直是羞辱
That's the cause just because
事出有因，仅此而已
We talkin' bout 5 million dollars here this ain't Play-doh dough
我们谈的可是五百万美元，绝非橡皮泥玩具钱
And your horoscope read you gon' slay those lows
你的星座预言，你将战胜所有低谷
We got scribbes Anthony Acid rockin' the show
我们有涂鸦艺术家 Anthony Acid 燃爆舞台
Special guest: Starks / Mark Ronson
特邀嘉宾：Starks / Mark Ronson
First five hundred b**ches went crazy he let them on and in
最初的五百位女孩为之疯狂 他让她们尽情释放
All he did was plug me in I got the chargin'
他所做的只是将我唤醒 我便充满能量
Got they bras and ran through they whole apartment
夺走她们的内衣 穿梭于整个公寓
Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)
哦噢喂 哦噢喂 (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦)
Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)
哦噢喂 哦噢喂 (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦)
When I step into the party all the ladies wanna know
当我踏入派对 所有的女士都想知道
I'm hangin' wit the ballers yeah or my ni**a Ghost
我与那些富豪名流为伴 或是我的伙伴Ghost
I can tell you what they say haters if you wanna know
若你想知道 我可以告诉你那些嫉妒之人是如何议论的
They say ooooooh wee
他们发出阵阵惊叹
When I'm roll in my Mercedes all the ladies wanna roll
当我驾驶着我的奔驰疾驰而过 所有佳人都想与我同行
Be my Juliet and I can be your Romeo
你可做我的朱丽叶 我便做你的罗密欧
If you actin' menace I can pick another hoe
若你行为不端 我自可另寻女伴
Oooooooooh weee
噢 真是令人赞叹
In the middle of the summer or even twenty below
无论盛夏炎炎 抑或严寒刺骨
I'm a bad muthaf**ka I'm way to f**kin' cold
我是非凡人物 冷峻得令人畏惧
Let me tell you what they say when I'm pullin' off my drawers
让我告诉你 当我整装待发时人们的赞叹
They say ooooooooooh
他们会欢呼哦哦哦哦哦
Aiyo
When you walk to party just to cut up a rug
当你踏入派对 只为舞动全场
Don't make me wanna cut up a thug
别让我不得不对无礼者出手
Now play something for D J cuz there's nothin' but love
现在给DJ来点音乐 因为这里充满爱意
Hosted by the ladies who lookin' for somethin' to rub
由那些渴望亲密接触的女士们相伴
When we roll out we roll on dubs rollin' up bud
当我们登场 驾着豪车 吞吐云雾
The Theodore Unit we controllin' the club
西奥多小队 我们掌控着夜店
Mamies shakin' they a** they throwin' it up
姑娘们扭动翘臀 尽情摇摆
Like a B E T commercial I'm"wrappin' it up"
就像BET广告 我完美收场
Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)
哦噢喂 哦噢喂 (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦)
Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)
哦噢喂 哦噢喂 (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦)
To the bang bang boogie up jump the funk
随着砰砰舞步 放克节奏跃动
When I bang big bullets I buck up a chump
当我重拳出击 就把废物打趴
I love to get a b**ch that's stuck up the hump
我喜欢让那些傲慢的家伙陷入困境
Act thug then my bullet get's stuck up your rump
若你胆敢逞凶，我的子弹将直取你的要害
Like boom ya'll heard I bust and that's my word
轰然一声，你们都听好了，我言出必行
So if you get out of line then that your a** is mine
所以若你越界，你的小命便由我主宰
And I'mma run up in your house put it in your mouth
我会闯入你的领地，让你闭嘴
I might be new to the game (what )
或许我初涉此道
But it's a damn shame what a brother bout to do the game
但这世道真该惭愧，看我如何颠覆这片天地
I got Mark Ron' backin' me up
有Mark Ronson为我撑腰
I'm already on a song with Nate Dogg that's why you wanna hate dog
我已与Nate Dogg合作歌曲，所以你才嫉妒，伙计
Here's a warning when Mark bring the horns in
听好了，当Mark Ronson带来号角声时，那就是警告
Say the wrong thing and you won't see the morning
若你出言不逊，便休想见到明日的曙光
You gon' get dealt with man yo Nate man
你会被教训的，伙计，Nate，兄弟
Let's ride on these b**ches come on
来吧，让我们去教训那些家伙
Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)
哦噢喂 哦噢喂 (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦)
Oooooh weee ooh wee (la-la-la-la lalalalalala)
哦噢喂 哦噢喂 (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦)
I can tell you what they say haters if you wanna know
若你想知道 我可以告诉你那些嫉妒之人是如何议论的
They say ooooooooooh weeeee
他们喊着哦哦哦哦哦 哇哇哇