00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c91e16baace2bab94149f79c1366e7b2.mp3
点击复制GOD'S WILL (feat. Vic Daggs II) (Explicit) - Macklemore/Vic Daggs II
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ben Haggerty/Daoud Anthony/Jacob Dutton/Joshua"Budo" Karp/Tyler Dopps
Never turn my back on my birthplace
永不背弃生我养我的故土
Leave it to my city makin'
将心血倾注于这座城
Sure that the dirt's straight
确保根基永固
Leave my kids just enough
留给子女恰如其分的财富
'Cause I'll fail them the worst way
若将他们养成骄纵的富家女
If I raised some rich spoiled
那将是我最大的辜负
White girls in the first place yeah
是的 从一开始就铸成大错
Leave a legacy one worth rememberin'
要留下值得铭记的传奇
In my robe lookin' out on Rome on the Mezzanine like
身披长袍 俯瞰罗马城 如登高台
Why creators are the last ones with some equity
为何创作者总是最后才得公平对待
Put myself in a position to pass it to my people
我站上高位只为将机会传递给同胞
And that's why I'm never settlin'
这就是我永不妥协的原因
More capital than Beverly
积累的财富胜过比佛利山庄
Before my grandma died she saw me on Jeopardy
祖母离世前见证我登上智力竞赛
Still think PJs are too expensive
仍觉得睡衣太过奢侈
Still don't make music with people I ain't friends with
依旧不与泛泛之交合作音乐
Still **** the industry and no
依然*行业 绝不妥协
I don't mess with
我不与
People that my mama wouldn't want
那些母亲不愿接纳的人为伍
To have for breakfast
如同早餐般简单明了
That's right the suits the streams
没错 那些西装革履 数据流量
The snakes the schemes the steady
蛇蝎心肠 阴谋诡计 以及
Pursuit of paper over truth and dreams
对金钱的追逐胜过真理与梦想
Loyal to my soil never change the oil
忠于故土 永不改变本质
Kept the motor runnin' kept my foot up on the gas
引擎轰鸣不息 我始终全速前进
And push to start the button
按下启动按钮全力冲刺
Everything I thought I always wanted everything it wasn't
曾经渴望的一切 原来都并非所求
Never know that God is everything
直到失去才明白 上帝就是一切
Until you lose sight of him yeah
当你视线偏离祂的指引
Never know that God is everything until you lose sight of him
直到迷失方向才懂得 上帝就是全部意义
Lose sight of him
偏离祂的荣光
Lose sight of him
偏离祂的荣光
Lose sight of him
偏离祂的荣光
Lose sight of him
偏离祂的荣光
Lose sight of him
偏离祂的荣光
Said it's written on my face I can't play it off
说这都写在我脸上 我无法掩饰
I got so much on my plate I can't shake it off
肩负太多重担 我无法摆脱
But I'm built for this I'm built for this
但我生来为此 生来为此
I been stayin' in my lane keep my head down
始终坚守本心 保持谦逊
I was losin' my faith but I'm blessed now
曾一度迷失信仰 如今重获恩典
God told me you built for this
上帝告诉我 你生而不凡
I know I'm built for this
我深知自己注定如此
You weren't supposed to die here
你本不该在此陨落
You were supposed to fly here
你本该翱翔天际
Look what you built off your imagination
看你用想象力筑就的辉煌
Could've never imagined the places you
从未想过你的思想
Would've been taken because your ideas
能带你抵达的远方
This is in your veins like where the IV is
这信念如静脉注射般融入血液
My mama's Dodge minivan became my own at sixteen
十六岁时 妈妈的道奇面包车就成了我的专属
Before sixteen ever got you a phone
在那个手机还不属于十六岁孩子的年代
Maybe when I was thirteen twelve eleven who knows
或许是十三岁 十二岁 十一岁 谁还记得清
But I was in the back of that ************* writin' my poems
但我在那辆破车里埋头写着我的诗行
On shrooms with the busted boombox
迷幻蘑菇配着吱呀作响的旧音响
Thinkin' that this special brew and beater I was Tupac nah
以为这廉价啤酒能让我成为图帕克
If I could go back and give that ************* advice
若能回到过去 我真想给那小子些忠告
I'd say it was already written boy keep livin' your life
这一切早已注定 孩子 继续活出你的人生
Put everything you got into your truth
将全部心血倾注于你的真实
That instrument you carry around that is a tool
你随身携带的乐器是件利器
The most precious one you'll ever have
那将是你最珍贵的所有
There's no shortcuts in the craft
这门技艺没有捷径可走
Because the craft is actually just a path to discover you
因技艺本身只是发现自我的途径
It can get you p***y respect money fame
它能带来**尊重金钱与名声**
And they love to call it the game
世人总爱称之为游戏
But please do not get it confused
但请别混淆视听
'Cause that's just the temptation that God is going
那不过是上帝设下的考验
To put in front of your face
置于你眼前的诱惑
To see how bad you really want the jewel
只为试探你有多渴望那珍宝
And you don't run this **** these are God's words
这并非你能掌控 皆是神的旨意
And when you catch the Holy Spirit thank God first
当你感受圣灵时 首先要感谢上帝
Kill the ego kill the need to keep on pleasin' people
摒弃虚荣 停止取悦他人
Self-centeredness and self-will isn't how God works
自私与任性绝非神之所愿
We only here for a blink and it's gone
人生如白驹过隙 转瞬即逝
So what you gonna do with the ink
你将用笔墨书写怎样的篇章
You use in your songs
在创作的旋律中倾注什么
Regardless of your deal or the label that you're on
无论签约何方 身属哪家厂牌
When you die the Universe already owns them all
当生命终结 万物终将归于宇宙
That's God's will
此乃天意使然
It's all God's will
一切皆是天意