00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c920c016744069e07652cbb484de737f.mp3
点击复制
Future Tripping ‐ Hilary Duff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hilary Duff/Matthew Koma/Brian Phillips/Maya Kurchner
Composed by：Hilary Duff/Matthew Koma/Brian Phillips/Maya Kurchner
Produced by：Matthew Koma/Brian Phillips
Kiss me on the lips
吻上我的唇
With your eyes open-ish
眼神却有些游离
And that's enough to send me off
这一点点就足以让我心神不宁
On a future trip
陷入对未来的臆想
Are we having enough s*x?
我们的欢愉是否足够？
Are there exes you miss?
你是否仍怀念旧爱？
And do I nail you to a cross
我是否让你受尽煎熬
On some bogus s**t?
只因那些荒唐事？
I'm not dying
我并未消逝
But I'm dying
但灵魂正逐渐枯竭
I'm worried about
我忧虑着
S**t that hasn't happened
那些该死的未至之事
Entertaining every doubt
放任每个疑虑滋长
Oh, here I go again
唉，我又重蹈覆辙
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Spiraling around and around
思绪不断盘旋萦绕
Can you keep me on the ground?
你能否将我拉回现实？
Honey, I need help
亲爱的，我需要帮助
Sunset and Doheny
Doing laps around the house
在家中来回踱步
Oh, here I go again
唉，我又重蹈覆辙
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Oh, the future's tripping me out
啊，未来让我心神不宁
Can you keep me on the ground?
你能否将我拉回现实？
2028
Will you skip the headache
你会不会避开这些烦恼
And settle somewhere out of state
远走他乡定居别处
With a younger heart?
带着一颗年轻的心？
Will your crisis be a car
你的危机会是一辆车
Or some b***h at a bar
还是酒吧里某个**
Who's singin' she loves Bon Iver?
是谁在唱着她对Bon Iver的爱
Calls him Bon Ivar (Ha-ha)
却将他唤作Bon Ivar (哈哈)
I'm not dying (I'm not dying, I'm not dying)
我还没崩溃 (我还没崩溃，我还没崩溃)
But I'm dying (I'm not dying, I'm not dying)
但我快撑不住 (我还没崩溃，我还没崩溃)
I'm worried about
我忧虑着
S**t that hasn't happened
那些该死的未至之事
Entertaining every doubt
放任每个疑虑滋长
Oh, here I go again
唉，我又重蹈覆辙
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Spiraling around and around
思绪不断盘旋萦绕
Can you keep me on the ground?
你能否将我拉回现实？
Honey, I need help
亲爱的，我需要帮助
Sunset and Doheny
Doing laps around the house
在家中来回踱步
Oh, here I go again
唉，我又重蹈覆辙
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Oh, the future's tripping me out
啊，未来让我心神不宁
Can you keep me on the ground?
你能否将我拉回现实？
I'm a victim of prediction
我成了预言的囚徒
Obviously shouldn't leave my couch
显然我该安守这沙发一隅
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Frozen in tomorrow vision
凝固在明日的幻象中
Here today but kinda missing out
身在此刻，心却迷失
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
I'm not dying
我并未消逝
No, I'm not dying
不，我还没走到尽头
I'm not dying, no
我并未消逝，不
But I'm dying
但灵魂正逐渐枯竭
I'm worried about
我忧虑着
S**t that hasn't happened
那些该死的未至之事
Entertaining every doubt
放任每个疑虑滋长
Oh, here I go again
唉，我又重蹈覆辙
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Spiraling around and around
思绪不断盘旋萦绕
Can you keep me on the ground?
你能否将我拉回现实？
Honey, I need help
亲爱的，我需要帮助
Sunset and Doheny
Doing laps around the house
在家中来回踱步
Oh, here I go again
唉，我又重蹈覆辙
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Oh, the future's tripping me out (Future's tripping me out)
噢，未来让我困惑迷惘 (未来让我困惑迷惘)
Can you keep me on the ground? (Future's tripping me out)
能否让我脚踏实地？ (未来让我困惑迷惘)
I'm a victim of prediction
我成了预言的囚徒
Obviously shouldn't leave my couch
显然我该安守这沙发一隅
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲
Frozen in tomorrow vision
凝固在明日的幻象中
Here today but kinda missing out
身在此刻，心却迷失
Future tripping out
未来在迷幻中扭曲