I Always Wind Up Loser - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:George Jones
I've gambled in the game of love
我在爱情赌局中下注
The cards and dice have fallen
骰子与纸牌早已落定
I've had my share of sweet romance
也曾尝过甜蜜的浪漫
I've had fights and lots of quarrels
更历经无数争吵纷争
Well I've rode in cars with movie stars
与影星同乘豪车飞驰
My bank account's a doozer
银行账户数字惊人
But when I gamble with my heart
但每当押上真心作赌
I always wind up a loser
结局总是满盘皆输
I always wind up looking back
我总是不由自主回首往事
And I says boys what happened
问兄弟们这究竟怎么回事
The strings of love has just run out
爱情的琴弦戛然而止
And you heart screams it's madness
而你内心在疯狂嘶吼
My sex appeals lies in the pill
我的魅力全靠药丸维系
And that's where I'm the chosen
那才是我得意的赌局
But when I gamble with my heart
但每当押上真心作赌
I always wind up a loser
结局总是满盘皆输
At the game where money's to blame
在这场金钱至上的赌局里
With cards around the table
众人围坐牌桌旁
I'll make a bet and get a met
我押下赌注却总失手
I haven't always been able
从未真正赢过一场
I guess the cards are all marred
或许牌面早已注定
And the woman's eyes are bluer
而那女人的眼神更显冰冷
But when I gamble with my heart
但每当押上真心作赌
I always wind up a loser
结局总是满盘皆输
I've rode in cars with movie stars
我曾与影星同乘豪车
My bank account's a doozer
银行账户数字惊人
But when I gamble with my heart
但每当押上真心作赌
I always wind up a loser
结局总是满盘皆输
Lord lord
天啊 天啊