00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c928ecffabaf7db4f993e5dd451c0e52.mp3
点击复制微炭酸アドレセンス - 山下大輝 (やました だいき)/畠中祐 (はたなか たすく)
TME享有本翻译作品的著作权
词：OHTORA
曲：OHTORA/maeshima soshi
编曲：maeshima soshi
アア言ヤーコウ言イタイノ
希望可以随心所欲地畅所欲言
あれも これも
将所有的一切
堪能すりゃいいじゃん
统统都享受一遍又有何妨
ほら 弾けておしまい
来吧 让我们尽情释放
微炭酸アドレセンス yeah
如同微碳酸般的青春时光
淡い春の全貌はミステリアス
朦胧春日的全貌仍旧神秘莫测
触れた一つ一つが道しるべになる
所有感触全都化作指引前路的路标
ふいに綻んだ柔らかいその笑みが
不经意之间便灿烂绽放的温柔笑容
泡みたいにパッと弾けたんだ
如同气泡那般啪地一下便迸发
大したハプニングだったり
并未发生惊天动地的意外
アクシデントなんてない
更不曾有过突发的事件
有り触れた日常が
而平凡无奇的日常
密かなメロドラマ
才是隐秘的浪漫剧
ただ舞い上がってるの急ピッチ
唯有雀跃的心绪在急速翻涌
狙われた
瞄准我的
ピューバティのキューピッド
则是那青春岁月的丘比特
一緒に口遊んで oh-eh-oh
让我们一同哼唱起来吧
酸いも甘いも 嬉喜も憂いも
不论是酸涩甜蜜 还是喜悦忧虑
洗いざらい 飲み干して
全都不留丝毫一饮而尽吧
振り回されて ヤんなっちゃうね
受尽命运作弄 实在让人不堪忍受
でも好き勝手 楽しもうぜ
但是仍要随心所欲享受其中
アア言ヤーコウ言イタイノ
希望可以随心所欲地畅所欲言
あれも これも
将所有的一切
堪能すりゃいいじゃん
统统都享受一遍又有何妨
さあ 踊り出しな
来吧 舞动起来吧
微炭酸アドレセンス yeah
如同微碳酸般的青春时光
なんでも かんでも
任何事情都尝试一番
やらねば 損じゃん
才不算白来人间一场
ほら 弾けておしまい
来吧 让我们尽情释放
微炭酸アドレセンス yeah
如同微碳酸般的青春时光
この青い感情を丸ごと
将心中这份青涩的感情
クシャクシャになるまで
整个揉成皱皱巴巴的模样
君にぶつけて
然后朝你丢去
切り取って 繋いで 笑わせて
裁剪后串联起来 逗你欢笑
ああ まるで映画のワンシーン
啊啊 简直就像电影里的场景
明日のことなんか
关于明天的事情
運命に任せちゃってさ
全部都听天由命就好
大胆に散々な若さを振り翳せ
大胆地挥洒恣意妄为的青春
ありのまま
坦率做自己
上塗り禁止真っさらなパレット
禁止涂抹原本纯白如新的调色盘
脳内 華やかなファンファーレ
脑海中 响起了华丽的号角声
一緒に口遊んで oh-eh-oh
让我们一同哼唱起来吧
やるせない今日も 不器用な明日も
不论是郁郁寡欢的今天 还是不得要领的明天
大空に放り出して
全都抛向广阔天空
振り回されても構いやしないね
哪怕受尽命运摆布依然没有关系
じゃ遠慮なく酔い痴れようぜ
毫无顾虑地任自己沉醉其中吧
ケセラセラ
顺其自然
表向きは優等生とか言っとくぜ
对外总是摆出一副优等生的模样
エトセトラ
诸如此类
世界の片隅 ちっぽけな群像劇
在世界的一隅上演小小群像剧
ケセラセラ
顺其自然
もう陽が暮れて君を待ち惚け
夕阳西下仍在痴痴地等待着你
無責任に等身大 仮初の愛と夢
不负责地率性而为 编织虚假的爱意与梦想
酸いも甘いも 嬉喜も憂いも
不论是酸涩甜蜜 还是喜悦忧虑
洗いざらい 飲み干して
全都不留丝毫一饮而尽吧
振り回されて ヤんなっちゃうね
受尽命运作弄 实在让人不堪忍受
でも好き勝手楽しもうぜ
但是仍要随心所欲享受其中
アア言ヤーコウ言イタイノ
希望可以随心所欲地畅所欲言
あれも これも
将所有的一切
堪能すりゃいいじゃん
统统都享受一遍又有何妨
さあ 踊りだしな
来吧 舞动起来吧
微炭酸アドレセンス yeah
如同微碳酸般的青春时光
なんでも かんでも
任何事情都尝试一番
やらねば 損じゃん
才不算白来人间一场
ほら 弾けておしまい
来吧 让我们尽情释放
微炭酸アドレセンス yeah
如同微碳酸般的青春时光
All Instruments：maeshima soshi