セーラーWar Supreme - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
その名も銀河よ生まれた
我们的名字诞生于银河
星座離れ地球へ
跨越星座降临地球
潜む我ら銀河系セーラー戦士よ
潜伏银河的水手战士们啊
太陽めぐる惑星の宿命
围绕太阳运转的星球宿命
月のプリンセス
月之公主
守る太陽系セーラー戦士よ
守护太阳系的水手战士们啊
不気味な影が
不祥的阴影
太陽系の外部に控え
潜伏在太阳系**
忍び寄るとき
悄然逼近之时
Sword mirror使命の証
剑与镜就是使命的证明
悲劇のはじまり
悲剧拉开序幕
破滅の予感
毁灭的预感
流星に紛れ込み落ちた
混杂流星坠落的
プリンセス何処に
公主身在何方
地球の終わりは見たくはないから
不想目睹地球的终结
心を決めて戦いのとき
决心投入这场战斗
時空の果てにstay alone
在时空尽头孤独守望
時の扉を護る
守护时间之门
Chasing after you無限越えて
穿越时空追寻无尽远方
あのfragrance探しに
寻找那份芬芳
何処に潜んでも香りは
无论藏身何处香气
隠しきれないさ
终将无法掩藏
惜しむものはない
已无任何留恋
あなたは僕の呼びかけに
你能否回应我的呼唤
Can't you answer
你能否回应
邪悪な野望
绝不宽恕邪恶野心
絶対許さない忘れない
这份誓言永不遗忘
出逢うべくして出逢い
命中注定的相遇
必ず逢えるよmy love your love
终将重逢我的挚爱
銀河の誓い光にかえて
将银河誓言化作光芒
戦士の心一筋にして
战士之心矢志不渝
夢も思い出もやりかけだけど
虽未完成的梦想与回忆
来るときが来たと分かるから
但觉醒时刻已然来临
愛する人達守り抜くために
为守护挚爱之人
Sailor soldiers戦いもある
水手战士必将奋起而战
Sailor soldiers戦いがある
水手战士必将投身战斗
Sailor war
水手战争
Sailor war
水手战争