Friendly - YNW Melly/Ynw4L/Jit4 Stan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Young world
年轻世界
Young wave
青春浪潮
Yeah
Racks all in my pocket and I'm tryna' cope
口袋里塞满钞票 我正努力撑住
Tryna' cope
努力撑住
One hundred round extension with a telescope
百发弹匣延伸 配上望远镜准星
Telescope
望远镜
Melly dripping flavor and it's hella
Melly风格独具 简直帅到炸裂
On yo and she a thot she a thot
看那个女孩 她举止轻佻 她举止轻佻
I want racks sayin' right now right now
我渴望财富 此刻 就是此刻
I want racks right now
我渴望财富 就在此刻
If you don't have any then you
若你一无所有 那么你
We gon' scam yo a*s out your bank account
我们会洗劫你的钱财 清空你的账户
If you ever ever ever try to with me
若你敢有 哪怕一次 与我作对
I'mma call up my brodies load up them semis
我会召集我的兄弟 装填好武器
That we ain't friendly
我们可不是善类
Hit ya head and lick for 35 bands 35
拼命赚钱就为这三十五万 三十五万
And I got them racks all inside my pants
我裤兜里塞满了钞票
Inside my pants
塞满了钞票
These are Jordans I ain't rockin' vans
我穿的是乔丹 可不是廉价的Vans
2018 I was rockin' vans rockin' vans
2018年我还穿着Vans 穿着Vans
I won't that bih 'cause I ain't friendly friendly
我才不稀罕那种人 因为我生性冷淡 冷淡
Young running up them benjis benjis
年轻人忙着数美钞 数美钞
Hoppin' out the coupe and evidently evidently
跳下跑车 明眼人都知道 都知道
Evidently everybody envy
显然,人人都心生妒忌
Racks all in my pocket and I'm tryna' cope
口袋里塞满钞票 我正努力撑住
One hundred round extension with a telescope
百发弹匣延伸 配上望远镜准星
Melly dripping flavor and it's hella
Melly风格独具 简直帅到炸裂
On yo and she a thot she a thot
看那个女孩 她举止轻佻 她举止轻佻
I want racks sayin right now right now
我现在就要钞票,立刻,马上
I want racks right now
我渴望财富 就在此刻
If you don't have any then you you
如果你一无所有 那你 你
We gon' scam yo out your bank account
我们要骗光你的银行存款
If you ever ever try to try to with me
若你胆敢试图招惹我
I'mma call up my brodies load up them semis
我会召集我的兄弟 装填好武器
That we ain't friendly
我们可不是善类
Loadin' up the semi and the carbon
半自动步枪与碳纤维枪都已上膛
You wanna but we the hardest
你们想挑战 但我们才是最狠的
And lil Melly from the G yeah the gardens
小Melly来自G区 没错就是花园街区
And she know a the he
她懂那些街头规矩
Go his hardest hardest
竭尽全力 拼到极限
Hollow tips in this chopper
枪膛中已上满空尖弹
Catch these shells
接住这些弹壳
YNW and you know that forever
YNW家族 你深知这份羁绊永恒
Put the on the motha damn scale
把东西放上那该死的秤盘
Weight it up and if he play then shoot his
称重完毕 若他敢耍花样就扣动扳机
Racks all in my pocket and I'm tryna' cope
口袋里塞满钞票 我正努力撑住
One hundred round extension with a telescope
百发弹匣延伸 配上望远镜准星
Melly dripping flavor and it's hella
Melly风格独具 简直帅到炸裂
On yo and she a thot she a thot
看那个女孩 她举止轻佻 她举止轻佻
I want racks sayin' right now right now
我渴望财富 此刻 就是此刻
I want racks right now
我渴望财富 就在此刻
If you don't have any then you
若你一无所有 那么你
We gon' scam yo out your bank account
我们要骗光你的银行存款
If you ever ever try to with me
要是你敢来招惹我
I'mma call up my brodies load up them semis
我会召集我的兄弟 装填好武器
That we ain't friendly
我们可不是善类
Ay brodie load up the 23
嘿兄弟 把23式家伙装上膛
Don't you speak on me 'cause we gon' get on feet
别乱嚼舌根 否则我们马上行动
We hoppin' out the V I see my mans
我们冲出V型车 见到自家兄弟
They diamonds clean
他们的钻石闪耀夺目
Brodie want the chain I told him
兄弟想要那条链子 我告诉他
No that could trace back to you
不行 那东西可能会追溯到你
Diss the gang playin' park the car
挑衅帮派 直接路边干架
We gon' hop out and shoot
我们冲出去直接开火
Brodie do too much he say he tryna stand over dude
兄弟太过火 说要彻底震慑那家伙
He tryna overkill every drill is never fair
他总想过度报复 每次火拼都不讲规矩
The type we do we gettin' life
我们干的这些事 注定要蹲一辈子
We never gettin' bail
我们绝无保释的可能
It's a young world screamin'
年轻的世界在怒吼
Free li mel
释放里梅尔
If the judge gave me a hunnid years
就算法官判我百年刑期
I would never tell
我绝不会吐露半字
Yeah I would never fold
没错 我绝不会低头认输
If you bite that cheese you get exposed
若你动了那奶酪 就会原形毕露
Racks all in my pocket and I'm tryna' cope
口袋里塞满钞票 我正努力撑住
One hundred round extension with a telescope
百发弹匣延伸 配上望远镜准星
Melly dripping flavor and it's hella
Melly风格独具 简直帅到炸裂
On yo and she a thot she a thot
看那个女孩 她举止轻佻 她举止轻佻
I want racks sayin right now right now
我现在就要钞票,立刻,马上
I want racks right now
我渴望财富 就在此刻
If you don't have any then you
若你一无所有 那么你
We gon' scam yo out your bank account
我们要骗光你的银行存款
If you ever ever try to try to with me
若你胆敢试图招惹我
I'mma call up my brodies load up them semis
我会召集我的兄弟 装填好武器
That we ain't friendly
我们可不是善类